LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,311)
  • Text Authors (19,882)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,117)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

3 liederen uit "Ophelia"

Song Cycle by Willem De Latin (1876 - 1942)

1. Ik ben van U zoo verre  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Ik ben van u zoo verre,
ik waar bij u zoo graag,
en zeide u alle de liefde
die 'k in de ziele draag !

Ik fluisterde u in de ooren
zoo geren een enkel woord !
-ik zong het reeds duizend keeren !
nog hebt gij ' t nooit gehoord !

Ik zong het aan de rozen
wel bonderd, honderd maal !
Licht heeft het afgeluisterd
de wilde nachtegaal !

O bloemen, stille bloemen,
zeg heur dat woord toch niet !
Wie weet of zij niet spotte,
niel lachte om mijn verdriet ! ...

Text Authorship:

  • by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931), no title, appears in Jongelingsleven, in Ophelia, no. 5

See other settings of this text.

Confirmed with Karel Maria Polydoor De Mont, Jongelingsleven, Robyns 1879 p.17


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. En zoo ge me zegded  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
En zoo ge me zegdet : « och staak dan toch
uw zuchtende liefdelied !
Ga heen en kom hier nimmer weer ! »
'k Zou gaan, en zag u nimmer meer,
maar toch , ' k vergat u niet !

En zoo ge me zegdet : « verscheur, verniet
al wat ik eens u schreef !
al die bewijzen van vroegere trouw ! »
'k Zou ' t al vernieten , vol wee en rouw,
maar dijn mijn hert toch bleef !


En zoo ge me zegdet : « ga heen van mij !
nen andren min ik thans !
tot zelf uw bijzijn doet mij smert ! »
'k Zou gaan, mijn kind , met gebroken hert,
maar dijn toch bleef ik gansch !

En zoo ge me zegdet : « alleen uw naam
te hooren doet me pijn !
vlucht heen naar ' t verste, ' t vreemste land ! ...»
Och ! 'k zou gaan sterven op vreemde strand
en stervend nog de uwe zijn !

Text Authorship:

  • by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931), no title, appears in Jongelingsleven, in Ophelia

Go to the general single-text view

Confirmed with Karel Maria Polydoor De Mont, Jongelingsleven, Robyns 1879, p.102


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Het liefste lied dat ze immer zong  [sung text not yet checked]

Language: Dutch (Nederlands) 
Het liefste lied dat ze immer zong, 
kwam mij door het herte spelen, 
't Was laat in den nacht. De nevel hong, 
als een vool, op der hoving prieelen. 
 
Den ganschen dag reeds had ik gegaan 
om een lach van heur lippen te ontmoeten. 
Ik voelde mijn boezem brekend slaan, 
en bleef staan op wankelende voeten. 
 
Daar stond ik, van achter 't syringaloof, 
door de twijgen verborgen, te spieden.... 
hoe daar soms, langs de ruiten een schaduw schoof, 
om daadlik weer henen te vlieden.... 
 
Toen rees het op nieuw in mijn hert, heur lied! 
en ik zong het, met bevender stemme, 
nauw hoorbaar soms, versmacht door verdriet, 
dan luider, vol somberen klemme. 
 
Doch, toen aan het helderverlichte raam, 
heur beeld weêr verrees, voor een pooze, 
toen klonk van mijn lippen nog enkel heur naam... 
en ik weende, als een moederlooze! 

Text Authorship:

  • by Charles Polydore de Mont (1857 - 1931), no title, appears in Loreley

Go to the general single-text view

Confirmed with Pol de Mont, Loreley J.L. Beijers, Utrecht 1882 p.73


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 378
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris