LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,294)
  • Text Authors (19,829)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

A mi Maria, Cantares viejos y nuevos de Galicia

by Marcial del Adalid (1826 - 1881)

1. Soedades
 (Sung text)

Language: Galician 
Airiños aires,
Airiños de miña terra;
Airiños aires,
Airiños levaime a ela.

Anduriñas,
Qu' añidades no lugare,
As doentes ansias miñas
N' as vosas alas levade

Estreliña,
Miña estrela,
Que conoces meus pesares,
Quando ch'o pregunte ela
Dille as miñas soedades.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. A compaña
 (Sung text)

Language: Galician 
N' o silencio misterioso
D' unha noite de luar.
Un sonido moy queixoso
Xunto á min sentin pasar.

A muller do negro pano
C' a sua sombra me tocou.
Desd' aquel momento estrano
De pesar morrendo vou.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Magoas de corazon
 (Sung text)

Language: Galician 
Xa non choras queridiña
Xa che volveu á color,
E de festas e de xolda
Xa non perdes ocasion.
Os rapaces do roeiro
Non te vencen n' o enchoyar,
E qu' as outras raparigas
Xa non gustan parolar.
Mais o que bien quixoun dia
Si a quererten aficion,
sempre lle queda unha magoa 
Dentro do seu corazon.

Moito te folgas axiña
Que sou peches olvidar,
E qu' as pasadas feridas
Xa non te fan sospirar.
Moito a que las os teus trages,
Moito finges reloucar,
E moitiño cos teus ollos
Fas os homes tolerar.
Mais o que bien quixoun dia
Si a quererten aficion,
sempre lle queda unha magoa 
Dentro do seu corazon.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 191
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris