LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Magányos ének = Solitary Song

Song Cycle by Miklós Kocsár (b. 1933)

1. Száz éjszakán  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Száz éjszakán
ezer magány
millió fájdalommal
szelt át meg át
az éjszakát
 
Köröskörül
vastőrökül
voltak lelkembe törve
a csillagok
és vérszagok
virágoztak az űrbe.

Text Authorship:

  • by Attila József (1905 - 1937), no title

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Ó, bánat  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Ó bánat ne érj el csak holnap
ma nem voltam csók senkinek
eredj felhő hisz úgyis mennél
ha árnyad nem volna hideg!

Text Authorship:

  • by Attila József (1905 - 1937), no title, written 1927

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Nyári könnyű szellők  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Nyári, könnyü szellők,
lányok közt szökellők
szoknyákat libbentők -
 
játsztok a bokorban,
szalmaszállal porban
boldog gyermekkorban.

Text Authorship:

  • by Attila József (1905 - 1937), no title

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Örökkön háborog a tenger  [sung text not yet checked]

Language: Hungarian (Magyar) 
Örökkön háborog a tenger
örökkön zúgnak a lombok
örökkön fájdalmas az ember
örökkön kicsik a dolgok.

Text Authorship:

  • by Attila József (1905 - 1937), no title, written 1927

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 77
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris