LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

2 Redondilhas de Camões

Song Cycle by Constança Capdeville (1937 - 1992)

1. Perdigão Perdeu a Pena  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Perdigão perdeo a penna,
Não ha mal que lhe não venha.

Voltas.
Perdigão, que o pensamento
Subio a hum alto lugar,
Perde a penna do voar,
Ganha a pena do tormento:
Não tẽe no ar, nem no vento,
Azas com que se sostenha:
Não ha mal que lhe não venha.

Quiz voar a huma alta torre,
Mas achou-se desasado;
E vendo-se despennado,
De puro penado morre.
Se a queixumes se soccorre,
Lança no fogo mais lenha:
Não ha mal que lhe não venha.

Text Authorship:

  • by Luís de Camões (c1524 - 1580), "Alheio", appears in Redondilhas

Go to the general single-text view

Confirmed with Obras completas de Luis de Camões, Lisboa, Livraria Europea de Baudry, 1843, page 84.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Pastora da Serra  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Pastora da serra,
Da serra da Estrella,
Perco-me por ella.

Voltas.
Nos seus olhos bellos
Tanto Amor se atreve,
Que abraza entre a neve
Quantos ousão vellos.
Não sólta os cabellos
Aurora mais bella:
Perco-me por ella.

Não teve esta serra
No meio d’altura
Mais que a formosura,
Que nella se encerra.
Bem ceo fica a terra,
Que tẽe tal estrella:
Perco-me por ella.

Sendo entre pastores
Causa de mil males,
Não se ouvem nos vales
Senão seus louvores.
Eu só por amores
Não sei fallar nella,
Sei morrer por ella.

D’alguns, que sentindo
Seu mal vão mostrando.
Se ri, não cuidando
Qu’inda paga rindo.
Eu triste, encobrindo
Só meus males della,
Perco-me por ella.

Se flores deseja
Por ventura bellas,
Das que colhe dellas
Mil morrem d’inveja.
Não ha quem não veja
Todo o melhor nella:
Perco-me por ella.

Se n’ágoa corrente
Seus olhos inclina,
Faz a luz divina
Parar a corrente.
Tal se vê, que sente
Por ver-se a ágoa nella:
Perco-me por ella.

Text Authorship:

  • by Luís de Camões (c1524 - 1580), "Cantiga alheia", appears in Redondilhas

Go to the general single-text view

Confirmed with Obras completas de Luis de Camões, Lisboa, Livraria Europea de Baudry, 1843, pages 145-146.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 249
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris