LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Quatre Romances à deux voix

by Édouard Bruguière (1793 - 1863)

1. La Pélerine  [sung text not yet checked]

Language: French (Français) 
"Pèlerine, où vas-tu si tard ?
  Le temps est à l'orage.
Peux-tu confier au hasard
  Tes charmes et ton âge ?"
"- Ermite, n'ayez point de peur,
Du ciel je ne crains plus la foudre :
Que ne peut-il réduire en poudre
L'image qui brûle mon cœur !"

"- Ô ma fille ! donne un moment
  À l'ami qui t'appelle ;
Viens calmer ton égarement
  À la sainte chapelle."
 "- Ermite, mon âme est à Dieu ;
Partout il me suit, il me guide ;
Il m'a dit de fuir un perfide :
Je fuis l'Amour, Ermite, adieu."

"- Pèlerine, en fuyant l'Amour,
  Que la pitié t'enchaîne ;
Un malheureux, depuis un jour,
  Pleure ici sur sa chaîne."
 "- Un malheureux ! c'est un amant ;
Mon père, donnez-lui vos larmes !
Blessée au cœur des mêmes armes
Je mourrai du même tourment."

"- Ma fille, lève au moins les yeux,
  La pitié te l'ordonne :
Cet amant n'est plus malheureux,
  Si ton cœur lui pardonne."
Le coupable alors se montra ;
L'Amour pria pour le parjure ;
L'ermite effaça son injure,
Et la pèlerine... pleura.

Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "La Pélerine", first published 1818

See other settings of this text.

Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 1973. Appeared first in Chansonnier des Grâces, 1818.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 172
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris