Two Cat Songs

Song Cycle by Elena Langer

1. Удивительная кошка  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Несчастная кошка порезала лапу - 
Сидит, и ни шагу не может ступить. 
Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу, 
Воздушные шарики надо купить! 

И сразу столпился народ на дорог. 
Шумит, и кричит, и на кошку глядит. 
А кошка отчасти идет по дороге, 
Отчасти по воздуxу плавно летит!

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Кошки
 (Sung text)

Language: Russian (Русский) 
Однажды по дорожке
Я шел к себе домой.
Смотрю и вижу: кошки
Сидят ко мне спиной.

Я крикнул: — Эй, вы, кошки!
Пойдемте-ка со мной,
Пойдемте по дорожке,
Пойдемте-ка домой.

Скорей пойдемте, кошки,
А я вам на обед
Из лука и картошки
Устрою винегрет.

— Ах, нет! — сказали кошки.-
Останемся мы тут!
Уселись на дорожке
И дальше не идут.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
Total word count: 105