LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Cântece

Song Cycle by Didia Saint Georges (1888 - 1979)

2. La mijloc de codru des  [sung text not yet checked]

Language: Romanian (Română) 
La mijloc de codru des
Toate păsările ies,
Din huceag de aluniș
La voiosul luminiș,
Luminiș de lângă baltă,
Care-n trestia înaltă
Legănându-se din unde,
În adâncu-i se pătrunde
Și de lună și de soare
Și de păsări călătoare,
Și de lună și de stele
Și de zbor de rândunele
Și de chipul dragei mele.

Text Authorship:

  • by Mihail Eminescu (1850 - 1889), "La mijloc de codru des", subtitle: "În formă populară"

Go to the general single-text view

Confirmed with Mihai Eminescu, Poesii, 1884


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

3. Dorurile mele  [sung text not yet checked]

Language: Romanian (Română) 
Dorurile mele
N-au întruchipare,
Dorurile mele-s
Frunze pe cărare...
Spulberate şi strivite frunze pe cărare.

În zadar le caut
Visurile mele,
Strălucită salbă,
Salbă de mărgele...
Minunată şi pierdută salbă de mărgele.

Tot ce-mi ţese noaptea,
Zorile-mi destramă,
Mi s-a dus norocul...
Nu-l mai plânge, mamă...
La icoana Preacuratei, nu-l mai plânge, mamă.

Text Authorship:

  • by Octavian Goga (1881 - 1938), no title, appears in Poezii, in Cântece, no. 5, first published 1905

See other settings of this text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Lună, lună  [sung text not yet checked]

Language: Romanian (Română) 
Lună, lună, stea vicleană,
Neam de fire de vădană,
De ce dorurile mele
Spusu-le-ai la stele?

Stelele, sus, călătoare,
Fete mari, clevetitoare.
Mi-au [dus]1 vântului oftatul
Şi mă ştie satul.

Text Authorship:

  • by Octavian Goga (1881 - 1938), no title, appears in Poezii, in Cântece, no. 4, first published 1905

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
1 Bretan: "spus"

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 139
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris