Je veux oublier que j'aime, Emportez-moi loin, amis, Emportez-moi loin d'ici, En Flandre, en Espagne, à Naple, en Bohême, Si loin qu'en chemin reste mon souci! Que restera-t'il en moi, en de moi-même, Quand à m'en guérir j'aurai réussi? N'importe, je veux fermer ma blessure Les longues douleurs ne sont pas mon lot! Allons, je veux fermer ma blessure, Partons! Allons par pays courir l'aventure, Pour nous secourer partons au galop! Sans te dire adieu chère créature! Car mon coeur fondrait en sanglot! Nous reposerons, la course assouvie, Dans le serpolet, le baume et le thym! Mais si d'en cueillir il me prend envie Détournez mes doigts d'un fatal butin, Car ce fut ainsi qu'elle prit ma vie, Sans en rien savoir par un frais matin! J'étais à genoux parmi la bruyère. Partons, mes amis, partons! je soif de courir. Que mon cheval jette un vent sa crinière, Voyons l'horizon devant nous s'ouvrir. Ah, partez sans moi! l'âme prisonnière Aime sa prison - et veut y mourir!
Chants de la veillée, Mélodies
by Prosper Pascal (1825 - 1889)
4. Je veux oublier  [sung text not yet checked]
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Émile Augier (1820 - 1889), "Départ", written 1855, appears in Les Pariétaires, no. 9, Paris, Éd. Michel Lévy frères, first published 1855
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Laura Prichard) , copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Total word count: 166