der regn singt / Der Regen singt

Song Cycle by Sylke Zimpel (b. 1959)

1. Mame = מאמע  [sung text not yet checked]

Language: Yiddish (יידיש) 
Mame,/ du host fajer gemacht
 [ ... ]

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Karina von Tippelskirch, Also das Alphabet vergessen? Die jiddische Dichterin Rajzel Zychlinski, Marburg : Tectum Verlag, 2000, p.28


2. rojte latschn

Language: Yiddish (יידיש) 
ch'bin gegangen in mark arajn
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Rajzel Żychlińsky (1910 - 2001), as Rajzel Zychlinski, "rojte latschn", first published 1962, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Note: originally published as "grine latschen", 1936.


3. opgerissn, opgeschlissn

Language: Yiddish (יידיש) 
opgerissn, opgeschlissn
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

4. der regn singt

Language: Yiddish (יידיש) 
der regn singt un ich wejn
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Total word count: 55