LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,587)
  • Text Authors (20,388)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Und oben schwimmt die Sonne davon

Song Cycle by Sylke Zimpel (b. 1959)

1. Januar  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), appears in Jahreszeiten, no. 1, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. Februar  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), appears in Jahreszeiten, no. 2, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

3. März  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), appears in Jahreszeiten, no. 3, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

4. April  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), appears in Jahreszeiten, no. 4, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

5. Mai  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "Mai", appears in Jahreszeiten, no. 5, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

6. Juni  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit,
da sind die Fische blau.

Die blauen Fische kommen
die kleinen und großen
Bäche hinab.
Sie fahren durch Flüsse
und Seen.
Sie wollen alle ins Meer.

Wenn wir ganz schnell laufen
zum Bach,
zum Fluß,
zum See,
kommt ein blauer Fisch daher.

Wir fragen ihn:
Wohin willst du, Fisch?
Und er antwortet nicht.

Wir fragen den Fisch:
Bist du stumm?
Und der Fisch sagt:
Ja, ich bin stumm.

Und er ist fort.

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "Juni"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

7. Juli  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
mit Sonnenblumen.
Da sagt die Sonne zu ihrer Blume:
Fall herab!

Die Leute sagen:
Die Sonne geht auf.
Die Sonne geht unter.
Die Sonne ist rund.
Die Sonne ist heiß.
Und niemand weiß doch,
wer ich bin.

Die Blume fällt herab
und ruft:
Ich bin die Sonnenblume.

Und die Sonnenblume
lässt den Kopf hängen.
Oben schwimmt die Sonne davon.

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), appears in Jahreszeiten, no. 7

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

8. August  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit,
da wachsen die Bäume
in den Himmel.
Die Blumen wollen so groß sein
wie Bäume.

Der Himmel
hoch oben
hat Wolken.

Es kommt eine Zeit,
da gehen rote Pilze
durch den Wald
und schwarzgelackte Käfer.

Da ist die Sonne so heiß,
daß man sie nicht anfassen kann.

Da wächst es rot an den Sträuchern
und blau an den Gräsern.
Das sind die Tage der Beeren.

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "August", appears in Jahreszeiten, no. 8

Go to the general single-text view

Confirmed with Elisabeth Borchers, Jahreszeiten, in: Großer Ozean: Gedichte für alle, Beltz & Gelberg, 2015, p.17


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

9. September  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "September", appears in Jahreszeiten, no. 9, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Elisabeth Borchers, Jahreszeiten, in: Großer Ozean: Gedichte für alle, Beltz & Gelberg, 2015, p.17


10. Oktober  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "Oktober", appears in Jahreszeiten, no. 10, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Elisabeth Borchers, Jahreszeiten, in: Großer Ozean: Gedichte für alle, Beltz & Gelberg, 2015, p.18


11. November  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "November", appears in Jahreszeiten, no. 11, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Elisabeth Borchers, Jahreszeiten, in: Großer Ozean: Gedichte für alle, Beltz & Gelberg, 2015, p.18


12. Dezember  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Es kommt eine Zeit
 [ ... ]

Text Authorship:

  • by Elisabeth Borchers (1926 - 2013), "Dezember", appears in Jahreszeiten, no. 12, copyright ©

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Elisabeth Borchers, Jahreszeiten, in: Großer Ozean: Gedichte für alle, Beltz & Gelberg, 2015, p.18


Total word count: 842
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris