LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,485)
  • Text Authors (20,264)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,121)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

4 Lieder aus den Gedichten des Königs Ludwig von Bayern

by Donat Müller (1806 - 1879)

1. An die Geliebte
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Es strömt, als wollt' es aus den Adern strömen,
Wild stürmend braust mein heißbewegtes Blut,
Ich bin entzückt und doch will ich mich grämen,
Verzehrt von einer namenlosen Glut.

Mein ganzes Wesen überird'sches Sehnen!
Und mich ergreift ein eigenes Gefühl,
Unendlich lange scheint es sich zu dehnen,
Ach! die Entfernung meines Wunsches Ziel.

Ich kann nicht, kann's nicht fassen dies Empfinden,
Die Seligkeit: mich liebst, mich liebest du!
Um mich sich Himmelsharmonien winden
Und meines Herzens Stürme werden Ruh.

In lichtem Glanze sehe ich dich schweben
Bey des verklärten Mondes Silberschein,
Ich spüre neues nie gefühltes Leben,
Ich sehe in der Welt nur dich allein.

Und bei des Morgens schwacher Dämmrung Grauen
Schon frühe mir der leise Schlaf entflieht,
Und kaum erwachet, glaub' ich dich zu schauen,
Daß liebend mich dein Engelsauge sieht.

Ach! Täuschung war es, schnelle sie entweichet,
Sie schwindet, trostlos machend, schrecklich bald,
Nichts glich der Wonne, nichts dem Kummer gleichet,
Verwehet ist die lieblichste Gestalt.

Fremd mir der Menschen Wogen und Getümmel,
Gehöre dieser Erde nicht mehr an.
Nur in der Liebe einzig lebt der Himmel,
Und außer Liebe alles bloßer Wahn.

Und in der deinen lebet nur mein Leben,
Allein nur du, mir sonsten nichts gefällt,
Dir zu gefallen einzig mein Bestreben,
In dir vereiniget ist mir die Welt.

Text Authorship:

  • by Ludwig I, König von Bayern (1786 - 1868), as Ludwig von Bayern, König, "An die Geliebte"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

2. Der überzeugte Liebende
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Holde Ruhe, süßer Frieden
Sind dem Liebenden beschieden,
Welcher fühlet sich geliebt,
Immer seine Wonne neue,
Endlos, wie des Aethers Bläue,
Die den Himmel still umgibt.

Fern von ihr die Zeit nicht ziehet,
Pfeilschnell aber sie entfliehet,
Stunde wird zum Augenblick
In der Nähe der Erkornen,
Der allein für ihn Gebornen
Durch ein gütiges Geschick.

Und geendiget das Wähnen,
Und gestillet ist das Sehnen,
Dem Vergänglichen entrückt,
Kennt nicht Wünsche mehr noch Sorgen,
Gleich dem Heut ist ihm das Morgen,
Jedes liebevoll beglückt.

O! ich bin's in deiner Nähe,
Selig ganz, wenn ich dich sehe,
Weile in dem Himmel schon,
Alles andre ist verschwunden,
Dich, dich! habe ich gefunden
Lieb' ist's Höchste, nicht der Thron.

Text Authorship:

  • by Ludwig I, König von Bayern (1786 - 1868), "Der überzeugte Liebende"

Go to the general single-text view

Researcher for this page: Johann Winkler

3. Liebesklage
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Von den Menschen treibt's mich ferne,
Wenn der Gram das Herz mir bricht,
Unter's Reich der ew'gen Sterne,
In des Mondes blasses Licht.

Ach! dann lispelt's mir die Lieder,
Welche einst mich so entzückt;
Alles, alles! schimmert wieder,
Was ich sah, als ich beglückt;

Was ich fühlte und gelitten,
Sehe die Vergangenheit,
Und die Zeit, die ich durchstritten,
Und es tobet neu der Streit.

Lieben muß ich, immer lieben,
Sei's auch meines Lebens Grab,
Lieben werde ich noch drüben,
Sinkt zur Gruft das Herz hinab.

Kurz ist dieses bange Leben;
Bald geflüchtet aus der Zeit,
Wird die Seele liebend schweben
Wieder in die Ewigkeit.

Text Authorship:

  • by Ludwig I, König von Bayern (1786 - 1868), "Liebesklage"

See other settings of this text.

Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Johann Winkler

4. Steter Kampf
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Kampf ist das Leben,
immerwährender Streit,
Gegenbestreben,
nie von Sorgen befreit.
 
Ruhet es draussen,
stürmet innerlich Krieg.
Wird auch von aussen,
doch im Herzen nicht Sieg.
 
Immer zu wehren,
unaufhörlicher Zwist,
Ruhe entbehren,
Los des Sterblichen ist.
 
Scheint es entschieden,
kämpfet die Seele mit sich.
Nimmer wird Frieden,
bis nicht die Seele entwich.

Text Authorship:

  • by Ludwig I, König von Bayern (1786 - 1868), "Steter Kampf"

Go to the general single-text view

Confirmed with Gedichte des Königs Ludwig von Bayern. 1. Teil, München, 1829.


Research team for this page: Ferdinando Albeggiani , Johann Winkler
Total word count: 488
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris