Un Petit Psaultier = A Little Psalter

L'écriture, Chrétien,
De ce Livre n'est rien
Mais ce qu'il tient regarde
Regardant prens y garde
Et de tout en tout lieu
Donne la gloire à Dieu.

Parmi les Pseaumes
Mon âme bénis l' Éternel, ô Éternel mon Dieu tu es merveilleusement grand, 
tu es revêtu de majesté et de magnificence.

Il s'envelope de lumière comme d'un vêtement.

Il fait des vents ses Anges, et du feu brûlant ses serviteurs.

Les montagnes se dressèrent, et les vallées s'abaissèrent.

C'est lui qui conduit les fontaines par les vallées.

Dessus et près de ces ruisseaux courants,
Les oiselets du ciel sont demourants,
Qui du milieu des feuilles et des branches, 
Font résonner leurs voix nettes et franches.

Les hauts arbres en sont rassasiés, les cèdres du Liban qu'il a plantés : 
afin que les oiseaux y sissent leurs nids.

Il a fait la lune, et le soleil.

O Éternel.

O Seigneur Die, que tes oeuvres divers 
Sont merveilleux par le monde univers !
Ô que tu as tout fait par grand sagesse.
Bref, la terre est pleine de ta largesse.

Je chanterai à l' Éternel durant ma vie ; 
je psalmodierai à mon Dieu tant que je serai en être.

Ma méditation lui sera plaisante, moi même je m'éjouirai en l'Eternel.

Mon âme bénis l'Éternel, louez l'Éternel.

Seigneur à ton honneur et par ta grace aussi
J'ai parfait ce Livre ainsi Seigneur ainsi
Pour ne faire oncques rien au monde qui ne duise
Ton Saint Esprit toujours en ce sentier humain
Assure, ouvre, redresse, illumine, conduise,
Mon coeur, mon oeil, mon pied, mon esprit et ma main.