An old mulberry tree near Mariupol [ ... ]
The Earth Cried Out to the Sky
Song Cycle by Charlotte Bray (b. 1982)
1. An old mulberry tree near Mariupol. . .
Language: English
Text Authorship:
- by Oksana Maksymchuk (b. 1982), copyright ©
Based on:
- a text in Ukrainian (Українська) by Borys Humenyuk (1965 - c2023) [text unavailable]
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.2. Latifa
Language: English
The kid asks, of course . . . He asks when we will head back home. And so one time I told him. I said: our house was taken up to the sky. I don’t know what I was thinking. I said: our house was so good to us, Alim, that it could not stand on earth anymore like all other houses. And it had so much love, so many layers of love we applied to the floor, the doors, the window panes, and as soon as the old love peeled off, we would put on a new layer, even more diligently and generously; ever brighter white and red was the love we put on. Also, ivory-colored love, although grandpa said that’s not real love, just childish games. Because for love a simple color should be enough. All of this I say to myself, and to the kid I say: yes, you could see nothing but the sky from the windows now. And angels too. But there is no one home. Because angels are not for the living to see.
Text Authorship:
Based on:
- a text in Ukrainian (Українська) by Ostap Slyvynsky (b. 1978) [text unavailable]
Go to the general single-text view
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]Total word count: 432