Töredékek

Song Cycle by György Kurtág (b. 1926)

Word count: 308

1. Kásásodik a víz, Kialakúl a jég[sung text checked 1 time]

Kásásodik a víz, Kialakúl a jég
és bűneim halállá állnak össze.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

2. Sokan voltak és körülvettek[sung text checked 1 time]

Sokan voltak és körülvettek,
álmomban engem kinevettek:
Hehe, hát ennél van a kincs, ami nincs!

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

3. Hétért - magamat kérdem[sung text checked 1 time]

Hétért - magamat kérdem
- adsz-e hatot?
Játszom. Azé az érdem,
ki játszhatott.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

4. Az idő[sung text checked 1 time]

Az idő 
futva terem mint bab.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

5. Költő szerelme szalmaláng[sung text checked 1 time]

Költő szerelme szalmaláng, 
azért oly sebes és falánk.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

6. Én ámulok[sung text checked 1 time]

Én ámulok,
hogy elmulok.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

7. Szólj hát, mit tegyek én, hogy szeress[sung text checked 1 time]

Szólj hát, mit tegyek én, hogy szeress 
ha sírva fakadok, ne nevess
Mint a motor, mely már begyulladt,
és nincsen útja és nem indulhat
olyan vagyok s ha bátrabb volnék,
értelmetlen szavakat szólnék.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

8. A nyárfák közt ezüst habokkal[sung text checked 1 time]

A nyárfák közt ezüst habokkal
az édes szellő folydogál
s csak fürdik benne aranyos tagokkal
az óriási nyár.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

9. Vadász szemünkre lányok térde les[sung text checked 1 time]

Vadász szemünkre lányok térde les 
és haragomban megölnék egy tündért
holott talált és lukas életünkért
belátom - ölni meg nem érdemes

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

10. Tizenöt éve irok költeményt[sung text checked 1 time]

Tizenöt éve irok költeményt 
és most, amikor költő lennék végre,
csak állok itt a vasgyár szegletén
s nincsen szavam a holdvilágos égre

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

11. Oly lágy az este, mint egy szöllőszem[sung text checked 1 time]

Oly lágy az este, mint egy szöllőszem,
gurul puhán emlékeim között.
Egy szőke est. De már nem emlékszem,

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

12. És ámulok[sung text checked 1 time]

És ámulok, 
hogy elmulok

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

12. Én ámulok[sung text checked 1 time]

Én ámulok,
hogy elmulok.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

13. Segítsetek, hogy meg ne öljem[sung text checked 1 time]

Segítsetek, hogy meg ne öljem, 
hogy hirtelen ki ne töröljem
a világ képei közül

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

14. Nincs közöm senkihez[sung text checked 1 time]

Nincs közöm senkihez, 
szavam szálló penész.
Vagyok, mint a hideg,
világos és nehéz.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

15. Lesz lágy hús s mellé ifjú karalábé[sung text checked 1 time]

Lesz lágy hús s mellé ifjú karalábé
ökör hizik és nő a csalamádé
de az már a mi porunkból fakad

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

16. Nem! Nem! Kellene kiáltoznom[sung text checked 1 time]

Nem! Nem! Kellene kiáltoznom
s azt suttogom: igen, igen,
hogy a sors ringatózást hozzon
a tenger sirás vizeiben

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

17. A kerten, hallatlan semmit idézve[sung text checked 1 time]

A kerten, hallatlan semmit idézve
bálvány hőség borong
pókhálót fog kicsi ráncos kezébe
s untan legyint a lomb.

A tócsa finoman bolyhos a portól

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

18. Irgalom, édesanyám, mama[sung text checked 1 time]

Irgalom, édesanyám, mama
nézd, jaj kész ez a vers is!

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

19. Kásásodik a víz, Kialakúl a jég[sung text checked 1 time]

Kásásodik a víz, Kialakúl a jég
és bűneim halállá állnak össze.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten

20. Ének, hajolj ki ajkamon[sung text checked 1 time]

Ének, hajolj ki ajkamon,
s te bánat, ne érj el, csak holnap.
Mélyebbre kell még hajolnom,
hogy semmit nem tudón daloljak.

Authorship

Researcher for this text: Jeroen Scholten