Vous m'avez introduit chez un peuple robuste
Dont, par d'Etchegoyen, j'hérite ... mon sang,
Et l'on me couchera dans cette terre fruste
Où les morts seront plus beaux que les vivants.
Cinq Quatrains de Francis Jammes
Song Cycle by Marcel Delannoy (1898 - 1962)
1. Résurrection
Language: French (Français)
Text Authorship:
- by Francis Jammes (1868 - 1938), "Résurrection"
Go to the general single-text view
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]2. La joueuse
Language: French (Français)
Comme un chèvre-feuille qui s'élance Au-dessus du mur et que balance Le vent, ô belle comme le jour, Sans te poser à terre, tu cours.
Text Authorship:
- by Francis Jammes (1868 - 1938), "La joueuse", written 1923-25, appears in Les livres des quatrains, in 3. Troisième livre, no. 23
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]3. Morphée et la Muse
Language: French (Français)
Sommes-nous donc si loin ? te demandai-je en songe. Et tu me répondis : nous sommes arrivés Aux lieux de ta jeunesse, et l'ombre qui s'allonge Est celle de la ferme où tu venais rêver.
Text Authorship:
- by Francis Jammes (1868 - 1938), "Morphée et la Muse", appears in Les livres des quatrains, no. 3
Go to the general single-text view
Confirmed with Francis Jammes, Le Troisième livre de quatrains, Paris: Mercure de France, 1924, Page 46.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]
4. Colombine
Language: French (Français)
Frêle petite fille, ô rose dans la fange Du cirque, piétinée avant que de t'ouvrir ! Dieu ne t'avait-il faite à l'image des anges Et pour que le printemps parfumât tes soupirs ?
Text Authorship:
- by Francis Jammes (1868 - 1938), "Colombine", appears in Les livres des quatrains, no. 3
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Korin Kormick) , "Columbine", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Francis Jammes, Le troisième livre de quatrains, Paris: Mercure de France, 1924, Page 7.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]
5. Reprise
Language: French (Français)
Déchirons la tristesse ainsi que le soleil Partage un banc de brume au flanc de la montagne Et nous ne verrons plus que l'espoir qui nous gagne Et la verte prairie et les rosiers vermeils.
Text Authorship:
- by Francis Jammes (1868 - 1938), "Reprise", appears in Les livres des quatrains, no. 3
Go to the general single-text view
Confirmed with Francis Jammes, Le Troisième livre de quatrains, Paris: Mercure de France, Page 42.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]
Total word count: 154