Texts by F. Jammes set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Francis Jammes (1868 - 1938)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Almaïde d'Etremont () - D. Milhaud [x]
Amie, souviens-toi de ce jour où les prairies étaient de pierre (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) ENG - M. Bosc (Amie, souviens-toi ...)
Amie, souviens-toi (Amie, souviens-toi de ce jour où les prairies étaient de pierre) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc ENG
Au beau soleil qui sonnait, de pauvres femmes (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud (Au beau soleil...)
Au beau soleil (Au beau soleil qui sonnait, de pauvres femmes) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Au bord de cette grande route qui recouvre (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud (La Fontaine de Lestapis)
Au bord de l’eau verte, les sauterelles (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud (Au bord de l’eau verte...)
Au bord de l'eau verte (Au bord de l’eau verte, les sauterelles) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Au pied de mon lit, une Vierge négresse (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger
Au pied de mon lit (Au pied de mon lit, une Vierge négresse) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger ENG
Au temps des foins (C'est demain la fête au village, une musette) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - R. Roos
Avec les pistolets aux fontes (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur (Avec les pistolets)
Avec les pistolets (Avec les pistolets aux fontes) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Avec ton parapluie bleu et tes brebis sales (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud (Avec ton parapluie...)
Avec ton parapluie (Avec ton parapluie bleu et tes brebis sales) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Beaucoup de ceux qui naîtront en novembre (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts (Novembre)
Bernadette () - D. Milhaud [x]
Cantique de Notre-Dame de Sarrance (Dans le val de Sarrance) - D. Milhaud
Ce sont de grandes lignes paisibles qui se confondent (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - H. Collet (Ce sont de grandes lignes paisibles)
Ce sont de grandes lignes paisibles (Ce sont de grandes lignes paisibles qui se confondent) (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - H. Collet
C'est aujourd'hui la fête de Virginie (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur, M. Jaubert
C’est aujourd’hui (C'est aujourd'hui la fête de Virginie) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
C'est au mois de juin (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts (Juin)
C'est demain la fête au village, une musette (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - R. Roos (Au temps des foins)
C’est un calme bassin et tellement limpide (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud (Fontaine sainte)
C'était affreux ce pauvre petit veau qu'on traînait (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud (C'était affreux...)
C'était affreux (C'était affreux ce pauvre petit veau qu'on traînait) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Cette personne a dit des méchancetés (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc (Cette personne...)
Cette personne (Cette personne a dit des méchancetés) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
Chaleur (Les grillons ont couvert de leur unique cri) - R. Roos
Clara d'Ellebeuse () - D. Milhaud [x]
Colombine (Frêle petite fille, ô rose dans la fange) (from Les livres des quatrains) - L. Boulanger, M. Delannoy ENG
Comme un chant de cloche pour les vêpres douces (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - L. Durey (Comme un chant)
Comme un chant de cloches (Comme un chant de cloche pour les vêpres douces) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - L. Durey
Comme un chant (Comme un chant de cloche pour les vêpres douces) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir )
Comme un chèvre-feuille qui s'élance (from Les livres des quatrains - 3. Troisième livre) - M. Delannoy, J. Papineau-Couture (La joueuse)
Comme un nombreux essaim les fleurs de glycine (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) ENG - J. Apothéloz, R. Roos (Pureté)
Comme un nombreux essaim les fleurs de la glycine (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) ENG (Pureté) - J. Apothéloz, R. Roos
Dans le chemin toujours trempé, tant y est épais (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, A. Dupuis, D. Milhaud
Dans le chemin toujours trempé (Dans le chemin toujours trempé, tant y est épais) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Dans le chemin (Dans le chemin toujours trempé, tant y est épais) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, A. Dupuis ENG
Dans le val de Sarrance - D. Milhaud
Déchirons la tristesse ainsi que le soleil (from Les livres des quatrains) - M. Delannoy (Reprise)
Demain fera un an qu'à Andaux je cueillais les fleurs dont j'ai parlé (Demain fera un an qu'à Audaux je cueillais) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Demain fera un an qu'à Audaux je cueillais (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Demain fera un an (Demain fera un an qu'à Audaux je cueillais) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger ENG
Dépouillement (Quelques vieilles en noir dans le beau crépuscule) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - R. Roos
Depuis un si long temps qu’il pleut, je me recueille (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz, R. Roos (Lumière dans la nuit)
Der Dichter ist in seiner Seele Wald allein (from Die Kirche, mit Blättern geschmückt) - E. Wellesz (Die Gebete der Demut)
Des brebis pacageaient près des ruines d’un mur ENG - R. Roos (Pastorale)
Des noms sont exaltés un à un qui s’effacent - D. Milhaud (Le Génie)
Des noms sont exaltés (Le Génie) - D. Milhaud
Deux ancolies se balançaient sur la colline (Deux ancolies se balançaient sur la colline) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Deux ancolies se balançaient sur la colline (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - J. Apothéloz, M. Blanche Selva, M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Deux ancolies (Deux ancolies se balançaient sur la colline) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - J. Apothéloz, M. Blanche Selva, M. Bosc, L. Boulanger ENG
Die Gebete der Demut (Der Dichter ist in seiner Seele Wald allein) (from Die Kirche, mit Blättern geschmückt)
Discrétion (Je veux que si je dis ces simples mots:la rose) (from Les livres des quatrains - 4. Quatrième livre) - J. Papineau-Couture
Dis-moi, dis-moi () - D. Milhaud [x]
Dites-vous que la vie est ici (Dites-vous que la vie est ici) (from Rayons de miel - Poésies diverses) - C. Duboscq [x]
Dites-vous que la vie est ici (from Rayons de miel - Poésies diverses) - C. Duboscq [x]
Du courage? Mon âme éclate de douleur (Du courage ? Mon âme éclate de douleur) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes, L. Durey
Du courage ? Mon âme éclate de douleur (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes, L. Durey (Du courage ?)
Du courage ? (Du courage ? Mon âme éclate de douleur) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir )
Élégie deuxième (Quand mon cœur sera mort d’aimer : sur le penchant) (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - R. Bonheur
Élégie dixième (Quand mon cœur sera mort d’aimer : sur le penchant) (from Le Deuil des Primevères - Élégies)
Élégie douzième (Ô grand vent qui soulèves la voile des vaisseaux) (from Le Deuil des Primevères - Élégies)
Élégie neuvième (Sur le sable des allées) (from Le Deuil des Primevères)
Élégie première (Ô grand vent qui soulèves la voile des vaisseaux) (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - R. Bonheur
Élégie () - Desmangles [x]
Elle avait emporté des brassées de lilas (Elle avait emporté des brassées de lilas) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud
Elle avait emporté des brassées de lilas (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, D. Milhaud
Elle avait emporté (Elle avait emporté des brassées de lilas) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc
Elle est gravement gaie. Par moments son regard (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Elle est gravement gaie (Elle est gravement gaie. Par moments son regard) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud ENG
Elle était descendue au bas de la prairie (Elle était descendue au bas de la prairie) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - L. Boulanger, D. Milhaud ENG SPA
Elle était descendue au bas de la prairie (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG SPA - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Elle était descendue (Elle était descendue au bas de la prairie) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG SPA
Espace (Un ciel de soie) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Papineau-Couture ENG
Estang (Je connais au printemps une humide avenue) (from Les livres des quatrains) - R. Roos
Faisait-il beau quand elle est morte, votre amie ? (Faisait-il beau quand elle est morte, votre amie ?) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Faisait-il beau quand elle est morte, votre amie ? (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, D. Milhaud
Faisait-il beau (Faisait-il beau quand elle est morte, votre amie ?) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG
Fleur cordiale, ta robe rose (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz, J. Papineau-Couture (La digitale)
Fontaine sainte (C’est un calme bassin et tellement limpide) (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines)
Frêle petite fille, ô rose dans la fange (from Les livres des quatrains) ENG - L. Boulanger, M. Delannoy (Colombine)
Geistliches Lied (Der Dichter ist in seiner Seele Wald allein) (from Die Kirche, mit Blättern geschmückt) - E. Wellesz
Grillons ménétriers,/ Nègres sans négrier (from De tout temps à jamais - 3. Le Mariage de Jean de La Fontaine) - J. Apothéloz (Grillons ménétriers) [x]
Grillons ménétriers (Grillons ménétriers,/ Nègres sans négrier) (from De tout temps à jamais - 3. Le Mariage de Jean de La Fontaine) - J. Apothéloz [x]
Guadalupe de Alcaraz a des mitaines d’or (from Le Deuil des Primevères - Poésies diverses) - M. Béclard d'Harcourt (Guadalupe de Alcaraz)
Guadalupe de Alcaraz (Guadalupe de Alcaraz a des mitaines d’or) (from Le Deuil des Primevères - Poésies diverses) - M. Béclard d'Harcourt
Horoscope (Qui naît au mois où l'on fête les Mages) (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique)
Il va neiger dans quelques jours. Je me souviens (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc (Il va neiger)
Il va neiger (Il va neiger dans quelques jours. Je me souviens) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
Il y a un petit cordonnier naïf et bossu (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - L. Simon
Il y a un petit cordonnier (Il y a un petit cordonnier naïf et bossu) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - L. Simon
J’aime l’âne si doux (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - H. Fraggi, D. Milhaud (J'aime l'âne si doux)
J'aime l'âne (J’aime l’âne si doux) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - H. Fraggi, D. Milhaud
« J'ai quelqu'un dans le cœur », deviez-vous dire un jour (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, A. Dupuis, D. Milhaud
"J'ai quelqu'un dans le cœur" deviez-vous dire un jour (« J'ai quelqu'un dans le cœur », deviez-vous dire un jour) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud
J'ai quelqu'un dans le cœur (« J'ai quelqu'un dans le cœur », deviez-vous dire un jour) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - A. Dupuis
J'ai quelqu'un... (« J'ai quelqu'un dans le cœur », deviez-vous dire un jour) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc
J'ai vu revenir les choses de l'année dernière (from Le Deuil des Primevères) - D. Milhaud
J'ai vu revenir les choses (J'ai vu revenir les choses de l'année dernière) (from Le Deuil des Primevères) - D. Milhaud
J’allai à Lourdes par le chemin de fer (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
J’allai à Lourdes (J’allai à Lourdes par le chemin de fer) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Janvier (Qui naît au mois où l'on fête les Mages) (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts
J'avais mis de l'air parfumé (J'avais mis de l'air parfumé) (from La Vierge et les Sonnets - 4. Sonnets pour finir) - R. Bernard
J'avais mis de l'air parfumé (from La Vierge et les Sonnets - 4. Sonnets pour finir) - R. Bernard
Je connais au printemps une humide avenue (from Les livres des quatrains) - R. Roos (Estang)
Je crève de pitié, d'aimer et de sourire (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) ENG - D. Milhaud (Je crève de pitié...)
Je crève de pitié (Je crève de pitié, d'aimer et de sourire) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud ENG
Je garde une médaille d'elle où sont gravés (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Je garde une médaille d'elle (Je garde une médaille d'elle où sont gravés) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - L. Boulanger, D. Milhaud ENG
Je garde une médaille (Je garde une médaille d'elle où sont gravés) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG
Je la désire dans cette ombreuse lumière (Je la désire dans cette ombreuse lumière) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud
Je la désire dans cette ombreuse lumière (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, D. Milhaud
Je la désire (Je la désire dans cette ombreuse lumière) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc
Je le trouvai assis près des étoffes bleues et crues (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Je le trouvai (Je le trouvai assis près des étoffes bleues et crues) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Je ne désire point ces ardeurs qui passionnent (Je ne désire point ces ardeurs qui passionnent) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud
Je ne désire point ces ardeurs qui passionnent (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, D. Milhaud
Je ne désire point (Je ne désire point ces ardeurs qui passionnent) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc
Je songe à ce jour-là où vous me confierez (Je songe à ce jour-là où vous me confierez) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Je songe à ce jour-là où vous me confierez (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, D. Milhaud
Je songe (Je songe à ce jour-là où vous me confierez) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG
Je suis une brebis qui court dans les œillets (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) ENG - M. Blanche Selva
Je veux que si je dis ces simples mots:la rose (from Les livres des quatrains - 4. Quatrième livre) - J. Papineau-Couture (Discrétion)
Juillet (Qui naîtra en juillet) (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts
Juin (C'est au mois de juin) (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts
La chapelle sonnait encore (La chapelle sonnait encore) (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - A. Dupuis [x]
La courbe que trace en l'air (from Les livres des quatrains - 4. Quatrième livre) ENG - J. Papineau-Couture (Vol d'oiseau dans la matinée)
La digitale (Fleur cordiale, ta robe rose) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz, J. Papineau-Couture
La Fontaine de Lestapis (Au bord de cette grande route qui recouvre) (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud
La fontaine sainte (C’est un calme bassin et tellement limpide) (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud
La gomme coule I (La gomme coule en larmes d'or des cerisiers) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
La gomme coule II (Ton rêve est doux -- si doux qu'il fait bouger tes lèvres) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
La gomme coule en larmes d'or des cerisiers (La gomme coule en larmes d'or des cerisiers) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - L. Durey
La gomme coule en larmes d'or des cerisiers (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - L. Durey, D. Milhaud
La Grande Cascade de Gavarnie () (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud [x]
Laisse les nuages blancs passer au soleil (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) ENG - J. Alain
Laisse les nuages blancs (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) ENG
Laisse les nuages (Laisse les nuages blancs passer au soleil) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - J. Alain ENG
La jeune fille un peu souffrante me sourit (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - J. Szulc (La jeune fille un peu souffrante)
La jeune fille un peu souffrante (La jeune fille un peu souffrante me sourit) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir )
La Jeune Fille (La jeune fille un peu souffrante me sourit) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - J. Szulc
La joueuse (Comme un chèvre-feuille qui s'élance) (from Les livres des quatrains - 3. Troisième livre) - M. Delannoy, J. Papineau-Couture
La maison serait pleine de roses et de guêpes (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur, L. Durey, J. de la Presle
La maison serait pleine de roses (La maison serait pleine de roses et de guêpes) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur, L. Durey, J. de la Presle
L'ange gardien (Ô mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là) (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - P. Thilloy
La paix est dans le bois silencieux (La paix est dans le bois silencieux) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes
La paix est dans le bois silencieux (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes
La poussière des tamis chante au soleil et vole (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes
La poussière des tamis chante au soleil (La poussière des tamis chante au soleil et vole) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes
La procession des campagnes () - D. Milhaud [x]
La roche, goutte a goutte (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud (La source qui filtre)
La source qui filtre (La roche, goutte a goutte) (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud
L'Automne est comme un coup de lance répandu (from Les livres des quatrains - 3. Troisième livre) - J. Papineau-Couture (Pénitente)
La vallée d’Alméria. La vallée d’Alméria (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
La vallée (La vallée d’Alméria. La vallée d’Alméria) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Le banc serait de lierre et de pierre effritée (from Six Sonnets) - L. Beydts (Les Cerises) [x]
Le Génie (Des noms sont exaltés un à un qui s’effacent)
Le Pardon de l'injure (Lis si beau dont la robe est d'une pure cire) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz
Le paysan, le soir, vient de la foire et toutes (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Le paysan (Le paysan, le soir, vient de la foire et toutes) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Le pays arrosé (Quelle est là-bas là-bas légère et sinueuse) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - R. Roos
Le poète est tout seul dans la forêt de l'âme (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) GER
Les Cerises (Le banc serait de lierre et de pierre effritée) (from Six Sonnets) - L. Beydts [x]
Les grappes de glycine imitent les cascades - R. Roos [x]
Les grillons ont couvert de leur unique cri - R. Roos (Chaleur)
Les lilas qui avaient fleuri l'année dernière (Les lilas qui avaient fleuri l'année dernière) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG SPA
Les lilas qui avaient fleuri l'année dernière (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG SPA - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Les lilas qui avaient fleuri (Les lilas qui avaient fleuri l'année dernière) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - L. Boulanger ENG SPA
Les lilas (Les lilas qui avaient fleuri l'année dernière) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG SPA
Le soleil voile les fées (from Les nuits qui me chantent) - M. Bosc (Nocturne féerique / La chasse à l'étoile) [x]
Les papillons obéissent à tous les souffles - D. Milhaud (Prière pour être simple)
Les pieds au coin du feu, je pense à ces oiseaux (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - M. Bosc [x]
Les pieds au coin du feu (Les pieds au coin du feu, je pense à ces oiseaux) (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - M. Bosc [x]
Le vent du sud souffle mollement - R. Roos (Nocturne) [x]
Le vent triste souffle dans le parc (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - B. Gousset (Le vent triste)
Le vent triste (Le vent triste souffle dans le parc) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - B. Gousset
L’évier sent fort, la muraille est blanche (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - J. Absil (L'évier sent fort,)
L'évier sent fort (L’évier sent fort, la muraille est blanche) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - J. Absil
Le vieux village était rempli de roses (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
Le vieux village (Le vieux village était rempli de roses) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
Le village à midi. La mouche d'or bourdonne (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Le village à midi (Le village à midi. La mouche d'or bourdonne) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur
Liquidité (Les grappes de glycine imitent les cascades) - R. Roos [x]
Lis si beau dont la robe est d'une pure cire (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz (Le Pardon de l'injure)
Lorsque l'on jouera de l'orgue pour nous seuls, dans l'église (Lorsque l'on jouera de l'orgue pour nous seuls, dans l'église) (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - H. Collet [x]
Lorsque l'on jouera de l'orgue pour nous seuls, dans l'église (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - H. Collet [x]
Lorsqu'il faudra aller vers vous, ô mon Dieu, faites - D. Milhaud (Prière pour aller au Paradis avec les ânes)
Lumière dans la nuit (Depuis un si long temps qu’il pleut, je me recueille) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz, R. Roos
Maintenant, ô mon Dieu, je sais que chaque chose (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - R. Bernard, A. Dupuis
Maintenant, ô mon Dieu (Maintenant, ô mon Dieu, je sais que chaque chose) (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - R. Bernard, A. Dupuis
Mon amour, disais-tu () - D. Milhaud [x]
Mon Dieu, conservez-leur ce tout petit enfant - D. Milhaud (Prière pour qu'un enfant ne meure pas)
Mon Dieu, faites que celle qui pourra être ma femme (from Le Deuil des Primevères - Les poèmes du foyer) - C. Duboscq, A. Huybrechts, J. de la Presle, M. Trémois (Prière pour avoir une femme simple)
Mon Dieu, vous m'avez appelé parmi les hommes (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - A. Honegger
Morphée et la Muse (Sommes-nous donc si loin ? te demandai-je en songe) (from Les livres des quatrains) - M. Delannoy
Ne me console pas cela est inutile (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - M. Bosc, H. Collet, A. Dupuis, A. Jolivet, D. Milhaud (Ne me console pas)
Ne me console pas (Ne me console pas cela est inutile) (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - M. Bosc, H. Collet, A. Dupuis, A. Jolivet, D. Milhaud
Ne me console pas (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) (Ne me console pas) - M. Bosc, H. Collet, A. Dupuis, A. Jolivet, D. Milhaud
Ni fleurs ni lierre autour, mais seulement un pré (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) ENG - D. Milhaud (Source)
Nocturne féerique / La chasse à l'étoile (Le soleil voile les fées) (from Les nuits qui me chantent) [x]
Nocturne féerique (Le soleil voile les fées) (from Les nuits qui me chantent) - M. Bosc [x]
Nocturne (Le vent du sud souffle mollement) - R. Roos [x]
Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots (Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, A. Dupuis, D. Milhaud
Nous nous aimerons tant (Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger ENG
Nous nous aimerons (Nous nous aimerons tant que nous tairons nos mots) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - A. Dupuis ENG
Novembre (Beaucoup de ceux qui naîtront en novembre) (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts
Ô grand vent qui soulèves la voile des vaisseaux (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - R. Bonheur (Élégie douzième)
Oh! ce parfum d'enfance dans la prairie trempée (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes
Oh! ce parfum d'enfance dans la prairie (Oh! ce parfum d'enfance dans la prairie trempée) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - C. Bordes
Ô mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - P. Bréville, P. Thilloy
Ô mon ange gardien (Ô mon Ange gardien, toi que j'ai laissé là) (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - P. Bréville
Ô mon cœur ! ce sera dans l'Aoűt bleu et torride (Ô mon cœur ! ce sera dans l'Aoűt bleu et torride) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud
Ô mon cœur ! ce sera dans l'Aoűt bleu et torride (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, D. Milhaud
Ô mon cœur (Ô mon cœur ! ce sera dans l'Aoűt bleu et torride) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc
O mon Dieu, laissez-moi aller prendre une étoile - D. Milhaud (Prière pour demander une étoile)
On dit qu’à Noël, dans les étables, à minuit (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
On dit qu’à Noël (On dit qu’à Noël, dans les étables, à minuit) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
Parce que j'ai souffert, ma mésange bénie (Par ce que j'ai souffert, ma mésange bénie) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Par ce que j'ai souffert, ma mésange bénie (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Par ce que j'ai souffert (Par ce que j'ai souffert, ma mésange bénie) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger ENG
Parfois, je suis triste. Et soudain, je pense à elle (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Parfois, je suis triste (Parfois, je suis triste. Et soudain, je pense à elle) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud ENG
Partie liée (Si les cœurs de dix-sept ans) (from Les livres des quatrains - 4. Quatrième livre) - J. Papineau-Couture
Pastorale (Des brebis pacageaient près des ruines d’un mur) - R. Roos ENG
Pénitente (L'Automne est comme un coup de lance répandu) (from Les livres des quatrains - 3. Troisième livre) - J. Papineau-Couture
Pomme d'Anis () - D. Milhaud [x]
Pourquoi les bœufs traînent-ils les vieux chars pesants ? (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) ENG - D. Milhaud (Pourquoi Les bœufs...)
Pourquoi les bœufs (Pourquoi les bœufs traînent-ils les vieux chars pesants ?) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud ENG
Pour Virginie (C'est aujourd'hui la fête de Virginie) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Jaubert
Prière pour aller au Paradis avec les ânes (Lorsqu'il faudra aller vers vous, ô mon Dieu, faites) - D. Milhaud
Prière pour avoir une femme simple (Mon Dieu, faites que celle qui pourra être ma femme) (from Le Deuil des Primevères - Les poèmes du foyer) - C. Duboscq, A. Huybrechts, M. Trémois
Prière pour demander une étoile (O mon Dieu, laissez-moi aller prendre une étoile) - D. Milhaud
Prière pour être simple (Les papillons obéissent à tous les souffles) - D. Milhaud
Prière pour qu'un enfant ne meure pas (Mon Dieu, conservez-leur ce tout petit enfant) - D. Milhaud
Prière (Mon Dieu, faites que celle qui pourra être ma femme) (from Le Deuil des Primevères - Les poèmes du foyer) - J. de la Presle
Prière (Mon Dieu, vous m'avez appelé parmi les hommes) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - A. Honegger
Pureté (Comme un nombreux essaim les fleurs de glycine) (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - J. Apothéloz, R. Roos ENG
Quand mon cœur sera mort d’aimer, enviez-le (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - H. Collet (Élégie dixième)
Quand mon cœur sera mort d’aimer : sur le penchant (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - R. Bonheur (Élégie dixième)
Quand mon cœur sera mort d’aimer (Quand mon cœur sera mort d’aimer, enviez-le) (from Le Deuil des Primevères - Élégies) - H. Collet
Quand verrai-je les îles où furent des parents ? (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur, L. Simon
Quand verrai-je les îles (Quand verrai-je les îles où furent des parents ?) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - R. Bonheur, L. Simon
Quatrain à Albert Roussel (Des noms sont exaltés un à un qui s’effacent) - D. Milhaud
Quelle est là-bas là-bas légère et sinueuse (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - R. Roos (Le pays arrosé)
Quelques vieilles en noir dans le beau crépuscule (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) - R. Roos (Dépouillement)
Qui naît au mois où l'on fête les Mages (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts (Horoscope)
Qui naît en ce mois où l’on fête les Mages (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) (Horoscope) - A. Huybrechts
Qui naîtra en juillet (from Le poète rustique, suivi de l'almanach du poète rustique) - A. Huybrechts (Juillet)
Reprise (Déchirons la tristesse ainsi que le soleil) (from Les livres des quatrains) - M. Delannoy
Résurrection (Vous m'avez introduit chez un peuple robuste) - M. Delannoy
Rosaire (Je suis une brebis qui court dans les œillets) (from Clairières dans le ciel - L'Église habillée de feuilles) - M. Blanche Selva ENG
Si les cœurs de dix-sept ans (from Les livres des quatrains - 4. Quatrième livre) - J. Papineau-Couture (Partie liée)
Si tout ceci n'est qu'un pauvre rêve, et s'il faut (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, A. Dupuis, L. Durey, D. Milhaud
Si tout ceci n'est qu'un pauvre rêve (Si tout ceci n'est qu'un pauvre rêve, et s'il faut) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - L. Boulanger, A. Dupuis, L. Durey, D. Milhaud ENG
Si tout ceci (Si tout ceci n'est qu'un pauvre rêve, et s'il faut) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG
Si tu pouvais savoir toute la tristesse (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) ENG - M. Bosc, D. Milhaud
Si tu pouvais (Si tu pouvais savoir toute la tristesse) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc, D. Milhaud ENG
Si un beau jour — dans la forêt — tu rencontrais — (from Le poète et sa femme) - J. Absil
Si un beau jour (Si un beau jour — dans la forêt — tu rencontrais —) (from Le poète et sa femme) - J. Absil
Sommes-nous donc si loin ? te demandai-je en songe (from Les livres des quatrains) - M. Delannoy (Morphée et la Muse)
Son souvenir emplit l'air si clair que j'ai cru (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, D. Milhaud
Son Souvenir emplit l'air si clair (Son souvenir emplit l'air si clair que j'ai cru) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud
Son souvenir emplit l'air (Son souvenir emplit l'air si clair que j'ai cru) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc
Source au pied de Maubec (Sur ce coteau hanté des bécasses, la source) (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud
Source (Ni fleurs ni lierre autour, mais seulement un pré) (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud ENG
Sur ce coteau hanté des bécasses, la source (from Ma France poétique - 2. Eau - 1. Sources et fontaines) - D. Milhaud (Source au pied de Maubec)
Sur le sable des allées (from Le Deuil des Primevères) - D. Milhaud (Élégie neuvième)
Sur le sable des allées (Sur le sable des allées) (from Le Deuil des Primevères) - D. Milhaud
Ton rêve est doux -- si doux qu'il fait bouger tes lèvres (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Tristesse () - D. Milhaud [x]
Un ciel de soie/ Azure l'eau (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) ENG (Espace) - J. Papineau-Couture
Un ciel de soie (from Les livres des quatrains - 1. Premier Livre) ENG - J. Papineau-Couture (Espace)
Une goutte de pluie frappe une feuille sèche (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) ENG - R. Bernard, H. Collet, P. Mari, H. Tomasi
Une goutte de pluie (Une goutte de pluie frappe une feuille sèche) (from Clairières dans le ciel - Poésies diverses) - R. Bernard, H. Collet, P. Mari, H. Tomasi ENG
Une rose bengale (Venez sous la tonnelle assombrie de lilas) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - J. Apothéloz ENG
Un poète disait que, lorsqu'il était jeune (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, D. Milhaud
Un Poète disait que, lorsqu'il était (Un poète disait que, lorsqu'il était jeune) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Un poète disait (Un poète disait que, lorsqu'il était jeune) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, L. Boulanger ENG
Venez, ma bien-aimée, Venez ô ma cigale (...Venez, ma bien-aimée, venez, ô ma cigale) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
...Venez, ma bien-aimée, venez, ô ma cigale (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, D. Milhaud
Venez sous la tonnelle assombrie de lilas (Venez sous la tonnelle assombrie de lilas) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - D. Milhaud ENG
Venez sous la tonnelle assombrie de lilas (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - J. Apothéloz, M. Blanche Selva, M. Bosc, D. Milhaud
Venez sous la tonnelle (Venez sous la tonnelle assombrie de lilas) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Blanche Selva ENG
Venez (...Venez, ma bien-aimée, venez, ô ma cigale) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG
Venez (Venez sous la tonnelle assombrie de lilas) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc ENG
Viens, je te mettrai des boucles d’oreilles de cerises (Viens, je te mettrai des boucles d’oreilles) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc
Viens, je te mettrai des boucles d’oreilles (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - M. Bosc, D. Milhaud
Viens je te mettrai (Viens, je te mettrai des boucles d’oreilles) (from De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir ) - D. Milhaud
Vol d'oiseau dans la matinée (La courbe que trace en l'air) (from Les livres des quatrains - 4. Quatrième livre) - J. Papineau-Couture ENG
Vous m'avez introduit chez un peuple robuste - M. Delannoy (Résurrection)
Vous m'avez regardé avec toute votre âme (Vous m'avez regardé avec toute votre âme) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - L. Boulanger, D. Milhaud ENG
Vous m'avez regardé avec toute votre âme (from Clairières dans le ciel - Tristesses) ENG - M. Bosc, L. Boulanger, A. Jolivet, D. Milhaud, Naoumoff
Vous m'avez regardé... (Vous m'avez regardé avec toute votre âme) (from Clairières dans le ciel - Tristesses) - M. Bosc, A. Jolivet, Naoumoff ENG

Last update: 2025-07-03 04:32:19