LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Neljä laulua oopperasta "Aleksis Kivi (Four Songs from the Opera "Aleksis Kivi")

Song Cycle by Einojuhani Rautavaara (1928 - 2016)

1. Ikävyys

Language: Finnish (Suomi) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Aleksis Stenvall (1834 - 1872), as Aleksis Kivi

Go to the general single-text view

2. Laulu oravasta

Language: Finnish (Suomi) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Aleksis Stenvall (1834 - 1872), as Aleksis Kivi

Go to the general single-text view

3. Oi mailma, elämä sä ihmeellinen

Language: Finnish (Suomi) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Aleksis Stenvall (1834 - 1872), as Aleksis Kivi

Go to the general single-text view

4. Sydämeni laulu  [sung text not yet checked]

Language: Finnish (Suomi) 
Tuonen lehto, öinen lehto!
Siell' on hieno hietakehto,
sinnepä lapseni saatan.

Siell' on lapsen lysti olla,
Tuonen herran vainiolla
kaitsia Tuonelan karjaa.

Siell' on lapsen lysti olla,
illan tullen tuuditella
helmassa Tuonelan immen.

Onpa kullan lysti olla,
kultakehdoss' kellahdella,
kuullella kehräjälintuu.

Tuonen viita, rauhan viita!
Kaukana on vaino, riita,
kaukana kavala maailma.

Text Authorship:

  • by Aleksis Stenvall (1834 - 1872), as Aleksis Kivi, appears in Seitsemän veljestä, (a novel), first published 1869

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • GER German (Deutsch) (Bertram Kottmann) , "Meins Herzens Lied", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 52
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris