LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,195)
  • Text Authors (19,677)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Quatro poemas de Macunaíma

Song Cycle by Mozart Camargo Guarnieri (1907 - 1993)

1. Rudá, Rudá  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Rudá, Rudá!...
 Tu que secas as águas,
 Faz com que os ventos do oceano
 Desembestem por minha terra
 Pra que as nuvens vão-se embora
 E a minha malvada brilhe
 Limpinha e firme no céu!...
 Faz com que amansem
 Todas as águas dos rios
 Pra que eu me banhando neles
 Possa brincar com a malvada
 Refletida no espelho das águas!...

Rudá, Rudá!...
Tu que estás no céu
E mandas nas chuvas
Rudá, faz com que minha amada
Por mais companheiros que arranje
Ache que todos são frouxos
Ache que todos são frouxos
Assopra nessa marvada
Sodades do seu malvado
Faça com que ela se lembre de mim amanhã
Quando o sol for-se embora  no poente

Text Authorship:

  • by Mário de Andrade (1893 - 1945)

See other settings of this text.

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

2. Antianti é Tapejara  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Antianti é tapejara,
— Pirá-uauau,
Ariramba é cozinheira,
— Pirá-uauau,
Taperá, onde a tapera
De beira do Uraricoera?
— Pirá-uauau...

Text Authorship:

  • by Mário de Andrade (1893 - 1945), no title, appears in Macunaíma, o heroi sem nenhum caracter, Chapter XVI - A pacuera de Oibê, first published 1928

Go to the general single-text view

Confirmed with Mário de Andrade, Macunaíma, o heroi sem nenhum caracter, São Paulo, 1928.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Mandu sarará  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Quando eu morrer não me chores,
Deixo a vida sem sodade;
— Mandu sarará,
Tive por pai o desterro,
Por mãe a infelicidade,
— Mandu sarará...

Papai chegou e me disse:
— Não hás de ter um amor!
— Mandu sarará,
Mamãe veio e me botou
Um colar feito de dor,
— Mandu sarará...

Que o tatu prepare a cova
Dos seus dentes desdentados,
— Mandu sarará...
Para o mais desinfeliz
De todos os desgraçados,
— Mandu sarará...

Text Authorship:

  • by Mário de Andrade (1893 - 1945), no title, appears in Macunaíma, o heroi sem nenhum caracter, Chapter VIII - Vei, a Sol

See other settings of this text.

Confirmed with Mário de Andrade, Macunaíma, o heroi sem nenhum caracter, São Paulo, 1928.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Sai aruê  [sung text not yet checked]

Language: Portuguese (Português) 
Bamba querê
Sai Aruê
Mongi gongô
Sai Orobô
Êh!...

Ô mungunzá
Bom acaçá
Vancê nhamanja
De pai Guenguê,
Êh!...

Text Authorship:

  • by Mário de Andrade (1893 - 1945), no title, appears in Macunaíma, o heroi sem nenhum caracter, Chapter VII — Macumba

Go to the general single-text view

Confirmed with Mário de Andrade, Macunaíma, o heroi sem nenhum caracter, São Paulo, 1928.


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 231
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris