Si ves un monte de espumas, Es mi verso lo que ves: Mi verso es un monte, y es Un abanico de plumas. Mi verso es como un puñal Que por el puño echa flor: Mi verso es un surtidor Que da un agua de coral. Mi verso es de un verde claro Y de un carmín encendido: Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo. Mi verso al valiente agrada: Mi verso, breve y sincero, Es del vigor del acero Con que se funde la espada.
Canciones transparentes
Song Cycle by Aurelio de la Vega (b. 1925)
1. Si ves un monte de espumas  [sung text not yet checked]
Authorship:
- by José Julián Martí Pérez (1853 - 1895), as José Martí , appears in Versos sencillos, no. 5
See other settings of this text.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]2. ¿Que es el amor?
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
3. Dos patrias  [sung text not yet checked]
Dos patrias tengo yo: Cuba y la noche. ¿O son una las dos? No bien retira su majestad el sol, con largos velos y un clavel en la mano, silenciosa Cuba cual viuda triste me aparece. ¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento que en la mano le tiembla! Está vacío mi pecho, destrozado está y vacío en donde estaba el corazón. Ya es hora de empezar a morir. La noche es buena para decir adiós. La luz estorba y la palabra humana. El universo habla mejor que el hombre. Cual bandera que invita a batallar, la llama roja de la vela flamea. Las ventanas abro, ya estrecho en mí. Muda, rompiendo las hojas del clavel, como una nube que enturbia el cielo, Cuba, viuda, pasa...
Authorship:
- by José Julián Martí Pérez (1853 - 1895), as José Martí , "Dos patrias", written 1878-95, appears in Flores del destierro
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]4. Sueño despierto  [sung text not yet checked]
Yo sueño con los ojos Abiertos, y de día Y noche siempre sueño. Y sobre las espumas Del ancho mar revuelto, Y por entre las crespas Arenas del desierto, Y del león pujante, Monarca de mi pecho, Montado alegremente Sobre el sumiso cuello. Un niño que me llama Flotando siempre veo!
Authorship:
- by José Julián Martí Pérez (1853 - 1895), as José Martí , "Sueño despierto"
Go to the single-text view
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]5. Cultivo una rosa blanca  [sung text not yet checked]
Cultivo una rosa blanca, En julio como en enero, Para el amigo sincero Que me da su mano franca. Y para el cruel que me arranca El corazón con que vivo Cardo ni oruga cultivo: Cultivo la rosa blanca.
Authorship:
- by José Julián Martí Pérez (1853 - 1895), as José Martí , no title, appears in Versos sencillos, no. 39
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Jeffrey Tang) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission