Quatro motivos da rosa

Vejo-te em seda e nácar,
E tão de orvalho trêmula,
Que penso ver, efêmera,
Toda a belza em lágrimas
Por ser bela e ser frágil.

Meus olos te ofereço:
Espelho para a face
Que terás, no meu verso,
Quando, depois, que passes,
Jamais ninguém te esqueça.

Então, de seda e nácar,
Toda de orvalho trêmula,
Será eterna.  E efêmero,
O rosto teu, nas lágrimas
Do teu orvalho ... E frágil.

Text Authorship:

• by Cecília Benevides de Carvalho Meireles (1901 - 1964)

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Mirna Rubim

Por mais que te celebre, não me escutas,
Embora em forma e nácar te assemelhas,
À concha soante, à musical orelha
Que grava o mar nas íntimas volutas.

Deponho-te em cristal, defronte a espelhos...,
Sem eco de citernas ou de gustas...
Ausências e cegueiras absoluas
Ofereces às vestas e abelhas,

E a quem te adora, ó surda e silenciosa,
E cega e bela e interminável rosa,
Que em tempo e aroma e verso te transmutas!

Sem terra nem estrelas brilhas, presa
A meu sonho , insensível à beleza
Que és e não sabes, porque não me escutas...

Text Authorship:

• by Cecília Benevides de Carvalho Meireles (1901 - 1964)

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Mirna Rubim

Se Omar chegasse esta manhã
Como veria a tua face.
Omar Khayyam,
Tu, que és do vinho,
E de romã,
E, por orvalho e por espinho,
Aço de espada de Aldelarã?
Se Omar e visse esta manhã,
Talvez sorvesse com meiguice
Teu chiro de mel e maçã.
Talvez em suas mãoos morenas
Te tomasse, e dissesse apenas:
"É curta a vida, minha irmã"

Mas por onde anda a sombra antiga
Do amargo astrônomo do Irã?

Por isso, deixo esta cantiga
- Tempo de mim, asa de abelha -
Na tua carne eterna e vã,
Rosa vermelha!

Para que vivas, porque és linda,
E conigo respire ainda
Omar Khayyam.

Text Authorship:

• by Cecília Benevides de Carvalho Meireles (1901 - 1964)

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Mirna Rubim

Não te afliges com a pétala que voa:
Também é ser, deixar de ser assim.
Rosas verás, só de cinza franzida,
Mortais intactas pelo teu jardim.

Eu deixo o aroma até nos meus espinhos,
Ao longe o vento vai falando de mim.
E por perder-me é que me vão lembrando,
Por desfolhar-me é que não tenho fim.

Text Authorship:

• by Cecília Benevides de Carvalho Meireles (1901 - 1964)

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this page: Mirna Rubim