LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,217)
  • Text Authors (19,696)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trois Poèmes de Claudel

Song Cycle by Arthur Honegger (1892 - 1955)

1. Sieste
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Deux heures après diner
Il est temps de se reposer

Ni mouvement aucun bruit
Deux heures après midi

Un chien prudent vient inspecter
la terrasse du café

Tout est fermé à la mairie
item à la gendarmerie

Dans le vide de l'église
Le Crucifix agonise

Le jet d'eau chez le notaire
Suit son rêve protocolaire

Mais la chambre silencieuse
Dégage une odeur ombreuse

De feuillage et de lilas
De cire et de chocolat

Dans la corbeille à ouvrage
Le livre abandonné surnage

Et l'oeil sous le long cil éteint
Tenant sa main avec sa main

Insensible à travers le store 
Au rayon qui la colore

Sommeille dans le demi soleil
Une jeune fille vermeille.

Text Authorship:

  • by Paul Claudel (1868 - 1955)

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Le delphinium
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Toute pure comme le ciel,
brûlante comme le feu
Aérienne et réelle
quel nom te donner pour modèle,
Énorme torche bleue?

La grande fleur bleue dit: N'ai-je
pas réussi à sortir
du fond du plus noir saphir
ce feu plus pur que la neige?
Dans le clair matin de Dieu
la grande fleur a frissoné
de la gloire d'être née
du triomphe d'être bleue!
Si jamais Dieu s'ennuyait,
qu'il te regarde créature
aussi fraîche que le lait,
énorme épi de millet,
Colonie du clair juillet
Madrépore de l'azur!

Text Authorship:

  • by Paul Claudel (1868 - 1955), "Le delphinium"

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Le rendez‑vous
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Forêt profonde...
Il fait si sombre...
J'entends quelqu'un avec moi qui marmotte
et qui fait des gestes,
Quelle est cette ombre?
La pluie qui tombe
Le vieillard marche tout noir entre les arbres
gigantesques

L'oiseau s'est tû.
J'ai trop vécu.
C'est la nuit et non plus le jour.
Fille du ciel
la tourterelle
Chante le désespoir et l'amour.

La mer d'Irlande
Brocéliande
J'ai quitté la vague et la grève
La plainte lourde 
La cloche sourde,
Tout cela n'est plus qu'un rêve.

Bois ténébreux
Temple de Dieu,
Que j'aime votre silence
Mais c'est plus beau
Quand de nouveau
S'élève ce soupir immense!

Au fond du monde 
La foudre gronde
Tout est menace et mystère
Mais plein de goût
du rendez-vous
Je marche vers le tonnerre.

Text Authorship:

  • by Paul Claudel (1868 - 1955)

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 326
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris