LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Trzy fragmenty do słów Stanisława Wyspiańskiego

Song Cycle by Henryk Mikołaj Górecki (1933 - 2010)

1. Jakżeż ja się uspokoję  [sung text not yet checked]

Language: Polish (Polski) 
Jakżeż ja się uspokoję -
pełne strachu oczy moje,
pełne grozy myśli moje,
pełne trwogi serce moje,
pełne drżenia piersi moje -
jakżeż ja się uspokoję ...

Text Authorship:

  • by Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (1869 - 1907)

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Może z mętów się dobędzie człowieka  [sung text not yet checked]

Language: Polish (Polski) 
Może z mętów się dobędzie człowieka;
może minie palączka i głód;
ot, kaleka ja, ot, ja kaleka:
każdy dzień piekielny trud.
Młodości - wyrwi mię z cieśni,
oplatają mnie grzyby i pleśni;
o Młodości, jakożeś daleko,
a to jeszcze wczora, prawie wczora...

Text Authorship:

  • by Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (1869 - 1907), no title, appears in Wesele, Act II, Scene 8

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Poezjo! ‑ tyś to jest spolojną siestą  [sung text not yet checked]

Language: Polish (Polski) 
Poezjo! - tyś to jest spokojną sjestą;
chcesz mnie uśpić, znieczulić, zniewolić,
byle słówka nie wyrzec goręcej.
Ach, nie ukrywaj - nie udawaj,
ty sameś w ogniu - to maska
ten pozorny spokój - to kłam.
A! ta muzyka tak brzęczy,
jak z ula dzwonienie pszczół -
a my jak szerszenie:
to mi się rzuca do garła
ta duża wesołość narodowa,
to mi się rozszerza głowa
szumem, gwarnością, zawrotem
i nawet mi jest wstrętny ból.

Text Authorship:

  • by Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański (1869 - 1907), no title, appears in Wesele, Act II, Scene 8

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 136
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris