LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Saisir, suite pour soprano, orchestre à cordes, harpe et piano

by Maurice Jaubert (1900 - 1940)

1. Saisir, saisir le soir
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Saisir, saisir le soir, la pomme et la statue,
Saisir l'ombre et le mur et le bout de la rue,
Saisir le pied, le cou de la femme couchée,
Et puis ouvrir les mains,
Combien d'oiseaux lâchés
Combien d'oiseaux perdus qui deviennentla rue
L'ombre, le mur, le soir, la pomme et la statue.
Mains vous vous userez! à ce grave jeu-là,
Il faudra vous couper un jour, vous couper ras!

Text Authorship:

  • by Jules Supervielle (1884 - 1960), no title, written 1928, appears in Le Forçat innocent, in 2. Saisir, no. 1, Paris, Éd Gallimard, first published 1930

See other settings of this text.

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Ce souvenir que l'on cache
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Ce souvenir que l'on cache dans ses bras
A travers la fumée et les cris comme une jeune
femme échappée à l'incendie
Il faudra bien l'étendre dans le lit blanc de la
mémoire aux rideaux tirés,
Et la regarder avec attention que personne ne rentre
dans la chambre.
Il y a là maintenant un grand corps absolument nu
Et une bouche qu'on croyait à jamais muette
Et qui soupire: "Amour",
Avec les lèvres mêmes de la vérité.

Text Authorship:

  • by Jules Supervielle (1884 - 1960), no title, written 1928, appears in Le Forçat innocent, in 2. Saisir, no. 2, Paris, Éd Gallimard, first published 1930

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Grands yeux dans ce visage
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Grands yeux dans ce visage
Qui vous a placés là?
De quel vaisseau sans mât
Êtes-vous l'équipage,
Depuis quel abordage
Attendez-vous ainsi ouverts toute la nuit?
Feux noirs d'un bastingage
Etonnés, mais soumis
A la loi des orages
Prisonnier des mirages,
Quand sonnera minuit,
Baissez un peu les cils
Pour reprendre courage.

Text Authorship:

  • by Jules Supervielle (1884 - 1960), no title, written 1928, appears in Le Forçat innocent, in 2. Saisir, no. 3, Paris, Éd Gallimard, first published 1930

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. Vous avanciez vers lui
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Vous avanciez vers lui, femmes des grands plaines
Noeud sombre du désir, distances au soleil,
Et vos lèvres soudain furent prises de givre
Quand son visage lent s'est approché de vous.
Vous parliez vous parliez, des mots blafards
Et nus s'en venaient jusqu'à lui, mille mots de statue.
Vous fîtes de cet homme une maison de pierre,
Une lisse façade aveugle nuit et jout.
Ne peut-il dans ses murs creuser une fenêtre
Une porte laissant fière six pas dehors ?

Text Authorship:

  • by Jules Supervielle (1884 - 1960), no title, written 1928, appears in Le Forçat innocent, in 2. Saisir, no. 4, Paris, Éd Gallimard, first published 1930

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

5. Un visage à mon oreille
 (Sung text)

Language: French (Français) 
Un visage à mon oreille, un visage de miroir,
vient s'appuyer dans le noir.
Beau visage reste, veille,
Reste et ne t'alarme pas,
C'est un homme et son sommeil
Qui sont là, proche de toi.
Fais qu'ils pénètrent tous deux
Dans les bois de mille lieues
Aux feuilles toutes baissées
Comme paupières fermées,
Territoire où les oiseaux chantent
Sous leurs ailes closes
Et se réveillent à l'aube
Pour se taire et regarder.
Dors, j'écoute et je regarde
Si la terre est toujours là!
Si les arbres sont les arbres
Si les routes obéissent
Et si l'étoile novice que tu découvris hier
Brille encore dans le ciel lisse
Et s'approche de notre air.
Dors tandis que les maisons
Dans leur force et leurs étages,
Lasses de passer les âges
Disparaissent un instant.
Est-ce bien toi que j'entends
À travers ce grand sommeil
Chaîne de montagnes qui me sépare de toi?
Suis-je sur la vieille terre
Où les distances ressemblent
À ces lignes de nos mains,
Nul ne sait qui les assemble?
Sur chaque herbe et chaque tige,
Sur les plus fuyants poissons,
Je veille et te les préserve
Je les sauve pour demain
Et tu trouvera aussi pour te déceler le monde
Les insectes, la couleur des yeux et le son des
heures.
Vienne le sommeil te prendre,
Déjà ton lit se souvient d'avoir été un berceau.
Que tes mains s'ouvrent et laissent s'échapper
force et faiblesse.
Que ton coeur et ton cerveau tirent enfin les
rideaux,
Que ton sang s'apaise ainsi
Pour favoriser la nuit.

Text Authorship:

  • by Jules Supervielle (1884 - 1960), no title, written 1928, appears in Le Forçat innocent, in 2. Saisir, no. 6, Paris, Éd Gallimard, first published 1930

Go to the general single-text view

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 533
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris