Texts by J. Supervielle set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Bolivar
• Ciel et terre, 1939-1945
• Débarcadères
• Gravitations
• Le corps tragique
• Le Forçat innocent
• Les Amis inconnus
• Poèmes de la France malheureuse 1942

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abandonnée (En attendant je serai) (from Bolivar) - D. Milhaud ENG
• Air de Manuela (Si c'est pour ne plus le revoir) - D. Milhaud [x]
• Airs (Tes cheveux et tes lèvres) - M. Jaubert
• Ce bruit de la mer où nous sommes tous (from Ciel et terre, 1939-1945) - D. Milhaud (Ce bruit de la mer)
• Ce bruit de la mer (Ce bruit de la mer où nous sommes tous) (from Ciel et terre, 1939-1945) - D. Milhaud
• Ce peu d'océan, arrivant de loin (Ce peu d’océan, arrivant de loin) (from Ciel et terre, 1939-1945) - D. Milhaud
• Ce peu d’océan, arrivant de loin (from Ciel et terre, 1939-1945) - D. Milhaud (Ce peu)
• Ce peu (Ce peu d’océan, arrivant de loin) (from Ciel et terre, 1939-1945)
• Ce souvenir que l'on cache dans ses bras (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Ce souvenir que l'on cache (Ce souvenir que l'on cache dans ses bras) (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Chacun son tour, les animaux ENG - D. Milhaud
• Chacun son tour (Chacun son tour, les animaux) - D. Milhaud ENG
• Chemin de ronde (La terre file son chemin) (from Gravitations - 3. Le Cœur astrologue) - R. Siohan
• Compagnons du silence, il est temps de partir (from Ciel et terre, 1939-1945) - D. Milhaud (Compagnons du silence)
• Compagnons du silence (Compagnons du silence, il est temps de partir) (from Ciel et terre, 1939-1945) - D. Milhaud
• Dans la flaque du petit jour/ Ont bu les longs oiseaux nocturnes (from Gravitations - 4. Suffit d'une bougie) - A. Broqua, P. Ferroud (Échanges) [x]
• D'un bout à l'autre (Les corbeaux lacéraient de leurs becs les nuages) (from Gravitations - 5. Le miroir des morts) - A. Broqua [x]
• Échanges (Dans la flaque du petit jour/ Ont bu les longs oiseaux nocturnes) (from Gravitations - 4. Suffit d'une bougie) - A. Broqua, P. Ferroud [x]
• Egy mondat () - N. Bretan (Text: Anonymous after Jules Supervielle) [x] ⊗
• Elle s'avance, elle s'éloigne (Elle s'avance, elle s'éloigne) - S. Baron Supervielle [x]
• Elle s'avance, elle s'éloigne - S. Baron Supervielle [x]
• En attendant je serai (from Bolivar) ENG - D. Milhaud
• Figures () - P. Michel [x]
• Grands yeux dans ce visage (Grands yeux dans ce visage) (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Grands yeux dans ce visage (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Je suis dans le filet (Je suis dans le filet) - D. Milhaud ENG
• Je suis dans le filet ENG - D. Milhaud
• J'étais toute petite (from Bolivar) ENG - D. Milhaud
• J'étais un petit bois de France (from Poèmes de la France malheureuse 1942) - G. Auric (Le petit bois)
• La cage () - P. Michel [x]
• La chèvre suit le cheval - H. Cliquet-Pleyel [x]
• L'antilope a la tête si fine - H. Cliquet-Pleyel [x]
• L'antilope (L'antilope a la tête si fine) - H. Cliquet-Pleyel [x]
• La revenante (Les corbeaux lacéraient de leurs becs les nuages) (from Gravitations - 5. Le miroir des morts) [x]
• La sphère (Roulé dans tes senteurs, belle terre tourneuse) (from Débarcadères) - J. Déhan [x]
• La terre file son chemin (from Gravitations - 3. Le Cœur astrologue) - R. Siohan (Chemin de ronde)
• La ville des animaux (S'ouvre la porte, entre une biche) - H. Cliquet-Pleyel [x]
• Le chien (Toi, toujours entouré d'animaux invisibles) - H. Cliquet-Pleyel [x]
• Le lac endormi () - S. Baron Supervielle [x]
• Le petit bois (J'étais un petit bois de France) (from Poèmes de la France malheureuse 1942) - G. Auric
• Le plus large fleuve du monde (from Gravitations - 3. Le Cœur astrologue) - P. Ferroud (Observatoire) [x]
• Les corbeaux lacéraient de leurs becs les nuages (from Gravitations - 5. Le miroir des morts) - A. Broqua (D'un bout à l'autre) [x]
• Les corbeaux lacéraient de leurs becs les nuages (from Gravitations - 5. Le miroir des morts) (La revenante) - A. Broqua [x]
• Les Poissons (Mémoire des poissons dans les criques profondes) (from Les Amis inconnus - Les Animaux invisibles) - H. Cliquet-Pleyel, E. Trillat
• Les rivières riaient, de village en village (from Le corps tragique - Les poissons rouges) - E. Bunge
• Les rivières riaient (Les rivières riaient, de village en village) (from Le corps tragique - Les poissons rouges) - E. Bunge
• Les suiveurs (La chèvre suit le cheval) - H. Cliquet-Pleyel [x]
• Mémoire des poissons dans les criques profondes (from Les Amis inconnus - Les Animaux invisibles) - H. Cliquet-Pleyel, E. Trillat (Les Poissons)
• Mon histoire (J'étais toute petite) (from Bolivar) - D. Milhaud ENG
• Observatoire (Le plus large fleuve du monde) (from Gravitations - 3. Le Cœur astrologue) - P. Ferroud [x]
• Oreilles d'âne, trompe de bœuf et paturons (from Le corps tragique) - E. Bunge [x]
• Oreilles d'âne (Oreilles d'âne, trompe de bœuf et paturons) (from Le corps tragique) - E. Bunge [x]
• Plante verte sur le pont (from Gravitations - Le large) - P. Ferroud (Pont supérieur) [x]
• Pointe de flamme (Tout le long de sa vie/ Il avait aimé à lire) (from Gravitations - 5. Le miroir des morts) - A. Broqua [x]
• Pointe de flamme () - P. Michel [x]
• Pont supérieur (Plante verte sur le pont) (from Gravitations - Le large) - P. Ferroud [x]
• Pour endormir la belle au bois () - S. Baron Supervielle [x]
• Pour les enfants sans feu ni lieu (from Bolivar) ENG - D. Milhaud
• Roulé dans tes senteurs, belle terre tourneuse (from Débarcadères) - J. Déhan (La sphère) [x]
• Saisir, saisir le soir, la pomme et la statue (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert, M. Pelegrí i Marimón
• Saisir, saisir le soir (Saisir, saisir le soir, la pomme et la statue) (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Saisir (Saisir, saisir le soir, la pomme et la statue) (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Pelegrí i Marimón
• Sans feu ni lieu (Pour les enfants sans feu ni lieu) (from Bolivar) - D. Milhaud ENG
• Si c'est pour ne plus le revoir - D. Milhaud [x]
• S'ouvre la porte, entre une biche - H. Cliquet-Pleyel [x]
• Tes cheveux et tes lèvres - M. Jaubert
• Toi, toujours entouré d'animaux invisibles - H. Cliquet-Pleyel [x]
• Tout le long de sa vie/ Il avait aimé à lire (from Gravitations - 5. Le miroir des morts) - A. Broqua (Pointe de flamme) [x]
• Un beau jour tout sera prodige (from Le corps tragique - Légendaires) - E. Bunge [x]
• Un beau jour (Un beau jour tout sera prodige) (from Le corps tragique - Légendaires) - E. Bunge [x]
• Un visage à mon oreille, un visage de miroir (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Un visage à mon oreille (Un visage à mon oreille, un visage de miroir) (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Vous avanciez vers lui, femmes des grands plaines (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert
• Vous avanciez vers lui (Vous avanciez vers lui, femmes des grands plaines) (from Le Forçat innocent - 2. Saisir) - M. Jaubert

Last update: 2025-03-09 22:16:57