LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Illuminations

Song Cycle by Philippe Hersant (b. 1948)

1. Veillées I
 (Sung text)

Language: French (Français) 
   C'est le repos éclairé, ni fièvre ni langueur, sur le lit ou sur le pré.
   C'est l'ami ni ardent ni faible. L'ami.
   C'est l'aimée ni tourmentante ni tourmentée. L'aimée.
   L'air et le monde point cherchés. La vie.
   -- Etait-ce donc ceci?
   -- Et le rêve fraîchit.

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), no title, appears in Les Illuminations, in Veillées, no. 1

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

2. Démocratie
 (Sung text)

Language: French (Français) 
   «Le drapeau va au paysage immonde, et notre patois étouffe le
tambour.

   Aux centres nous alimenterons la plus cynique prostitution. Nous
massacrerons les révoltes logiques.

   Aux pays poivrés et détrempés!-- au service des plus monstrueuses
exploitations industrielles ou militaires.

   Au revoir ici, n'importe où. Conscrits du bon vouloir, nous aurons
la philosophie féroce; ignorants pour la science, roués pour le
confort; la crevaison pour le monde qui va. C'est la vraie
marche. En avant, route!»

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "Démocratie", appears in Les Illuminations

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

3. Enfance IV
 (Sung text)

Language: French (Français) 
   Je suis le saint, en prière sur la terrasse, -- comme les bêtes 
pacifiques paissent jusqu'à la mer de Palestine.
   Je suis le savant au fauteuil sombre. Les branches et la pluie se 
jettent à la croisée de la bibliothèque.
   Je suis le piéton de la grand'route par les bois nains; la rumeur des 
écluses couvre mes pas. Je vois longtemps la mélancolique lessive d'or 
du couchant.
   Je serais bien l'enfant abandonné sur la jetée partie à la haute mer, 
le petit valet suivant l'allée dont le front touche le ciel.
   Les sentiers sont âpres. Les monticules se couvrent de genêts. L'air 
est immobile. Que les oiseaux et les sources sont loin! Ce ne peut être 
que la fin du monde, en avançant.

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), no title, appears in Les Illuminations, in Enfance, no. 4

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

4. À une Raison
 (Sung text)

Language: French (Français) 
   Un coup de ton doigt sur le tambour décharge tous les sons 
et commence la nouvelle harmonie.
   Un pas de toi. C'est la levée des nouveaux hommes et 
leur en-marche.
   Ta tête se détourne: le nouvel amour! Ta tête se retourne, -- le 
nouvel amour!
   «Change nos lots, crible les fléaux, à commencer par le temps», te 
chantent ces enfants. «Élève n'importe où la substance de nos fortunes 
et de nos vœux» on t'en prie.
   Arrivée de toujours, qui t'en iras partout.

Text Authorship:

  • by Arthur Rimbaud (1854 - 1891), "À une Raison", appears in Les Illuminations

Go to the general single-text view

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
Total word count: 326
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris