LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

Song Cycle by Pauline von Erdmannsdörfer-Fichtner, née Oprawill (1847 - 1916)

1. Herbstnacht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Einsam wandl' ich in der Herbstnacht
Unter den erstorb'nen Bäumen,
Ausgebreitet mir zu Häupten
Liegt ein Netz von gold'nen Träumen.

Sterne, die in allen Zweigen
Leuchtend, überzahllos hangen,
Ach!  zu nah, sie zu entbehren,
Und zu lang, sie zu erlangen!

Und in diesem Lichtgefunkel
Zeigt sich mir das Bild der Fraue,
Die ich alle Tag' und Stunden
Traumhaft gegenwärtig schaue.

Die im Dunkel meiner Nächte
Mir ein Sternbild aufgegangen,
Ach!  zu nah, sie zu entbehren,
Und zu lang, sie zu erlangen!  

Text Authorship:

  • by Heinrich Alfred Bulthaupt (1849 - 1905), "Herbstnacht ", appears in Durch Frost und Gluthen, in Aus Deutschland

See other settings of this text.

Confirmed with Heinrich Alfred Bulthaupt, Durch Frost und Gluthen, vierte vermehrte Auflage, Oldenburg und Leipzig: Schulzesche Hofbuchhandlung, 1904. Appears in Aus Deutschland, page 190. Note: there may be a typo in stanza 4, line 2, word 2. Perhaps "ein" should be "als" - we will update this page if we encounter another edition.


Researcher for this page: Melanie Trumbull

2. O sei mir hold du segnender Augenstrahl  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
O sei mir hold du segnender Augenstrahl,
senke ich in diese Bewegte Brust;
du glättest wie die heil'ge Sonne
still die erzürnten, dunklen Wogen.
Und wie das Meer, so dankt das gestillte Herz;
denn schöner strahlt dein leuchtendes Bild zurück,
und wie die Wellen leise rauschen,
singen sie dich, du meine Sonne!

Text Authorship:

  • by Heinrich Alfred Bulthaupt (1849 - 1905)

See other settings of this text.

Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]
Total word count: 134
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris