LiederNet logo
Reprint Basket
×
  • Home | Introduction
  • Search the Site
  • Composers (21,217)
  • Text Authors (21,379)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,137)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

Song Cycle by Bertha von Brukenthal (1846 - 1908)

1. Vor der Wiege
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
An deiner kleinen Wiege steh' ich 
Und horche, wie sich's drinnen regt,
In deine kleinen Züge seh' ich
Und lausche, wie dein Herze schlägt.

Wird es im Sturm, wird es im Frieden,
Durch dies bewegte Leben gehn? 
Das Schicksal, das dir einst beschieden,
Kein Blick der Liebe kann es sehn.

Und dennoch will ich fest vertrauen,
Denn Eines gab dir das Geschick:
Schon deine Kinderaugen schauen
Hinein in helles, frohes Glück.

 ... 

An deiner kleinen Wiege steh' ich
Und horche, wie sich's drinnen regt.
 ... 

Text Authorship:

  • by Karl Stieler (1842 - 1885), "Vor der Wiege", appears in Hochland-Lieder, in 3. Deutsches Leben, no. 12, first published 1879

See other settings of this text.

Note: the text above is taken from stanzas 1-3, 6 (lines 1-2) of the original text.

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

2. Kinderlied
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Christkindchen kommt zu uns ins Haus!
Nicht wahr, lieb Mütterlein?
Dann zieh' das alte Kleid ich aus
und mach' mich schön und fein.

Und wenn mit dir es kommt, Mama,
will ich nicht bange sein!
So steh' ich vor ihm artig da
und sag': "Lieb Christkindlein!"

Und wenn's mich fragt, was ich nicht weiß,
so darf's nicht böse sein;
dann sag' ich ihm ganz lieb und leis': 
"Frag' mein gut Mütterlein!"

Text Authorship:

  • by Carl Siebel (1836 - 1868), "Kinderlied"

See other settings of this text.

Researcher for this page: Johann Winkler
Total word count: 154
Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris