Texts by C. Siebel set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Carl Siebel (1836 - 1868)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendlied (Nun ist es stiller Abend wieder) - A. Kleffel
Abendständchen (Mondschein über Berg und Thal) - H. Huber [x]
Abendstimmung (Ich war mal froh vor lange! vor lange!) - J. Raff
Abend (Nun ist es stiller Abend wieder) - J. van Eijken, F. Hiller, A. Luda, K. Reinecke
Ach was soll dies ew'ge Spähen!? (from Ein Mädchenleben)
Am Brunnen hab' ich gestanden - F. Behr, R. Gompertz, F. Hiller, H. Huber, P. Trauttenfels
Am Brunnen (Am Brunnen hab' ich gestanden) - P. Trauttenfels
Am Spinnrad (Ich sitze am Fenster und träume) - F. Hiller, R. Stöckhardt
Auch in der Fremde kann ich nicht (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Auch in der Fremde (Auch in der Fremde kann ich nicht) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Aus einer Stadt - F. Abt [x]
Ave Maria (Die Sonne ist zur Ruh gegangen) (from Dichtungen - Lieder) - H. Huber, K. Reinecke
Bangt dir, mein Lieb? -- Ich bin ja bei dir! (from Arabesken) CAT ENG FRE - F. Abt, C. Loewe (Im Sturme)
Begegnung (Sie saß am Rebenfenster) - K. Reinecke ENG
Begrabe deine Todten ENG - M. White (Tod und Leben)
Belauscht (Die Seele träumt und redet leise) - G. Henschel, R. von Hornstein [x]
Bewusstsein (Ich lehn' mein Haupt an deine Brust) - F. Mayerhoff
Bezaubert (Die Wange läßt die Wange nicht;) - H. Marschner, F. Naubert, J. Pache
Blick'st du mich an mit den Äugelein klar - H. Evers, C. Hirsch, H. Marschner, M. Ogarew, K. Reinecke, T. Schulz (Mädel! mein Mädel!)
Christkindchen kommt zu uns in's Haus (Christkindchen kommt zu uns in's Haus) - M. Ogarew [x]
Christkindchen kommt zu uns in's Haus - W. Bradsky, B. von Brukenthal, M. Ogarew [x]
Confusion!/ Delusion!/ My heart is numb (The forsaken maiden) - (Text: Anonymous after Carl Siebel)
Confusion!/ Delusion! (The forsaken maiden) - (Text: Anonymous after Carl Siebel)
Da hab' ich gelesen - F. Abt [x]
Das Glück ist mein (O frag mich nicht! Lass nur mich selber fragen!) - J. Procházka
Das verlassene Mädchen (Erworben,/ Verdorben!) - B. Hopffer, J. Raff ENG
Death and life (O bury the well lov'd dead) - M. White
Der Junge ward gut (Er war noch Kind! kaum konnt' er gehn) (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - F. Abt
Der letzte Ritt (Es harret vor dem Thore) (from Dichtungen - Letzte Gedichte)
Der Spielmann (Mein Herz ist ein Spielmann, ein lust'ger Gesell'!) - F. Kauffmann ENG
Der Teufel (Und als der Mensch geschaffen war) - C. Loewe
Der treue Ritter (Es war ein Ritter ohne Furcht) - H. Marschner
Die Lieb' am Rhein (Ein Mädchen so schön wie die Lorelei) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - C. Isenmann
Die Seele träumt und redet leise - G. Henschel, R. von Hornstein [x]
Die Sonne hüllt in Nebel sich (Die Sonne hüllt in Nebel sich) (from Arabesken) - B. von Brukenthal
Die Sonne hüllt in Nebel sich (from Arabesken) - B. von Brukenthal (Lied )
Die Sonne ist zur Ruh gegangen (from Dichtungen - Lieder) - G. Hasse, H. Huber, A. Klughardt, K. Reinecke (Ave Maria)
Die Verlassene (Am Brunnen hab' ich gestanden) - R. Gompertz, F. Hiller, H. Huber
Die Verlass'ne (Am Brunnen hab' ich gestanden) - F. Behr
Die Waldkapelle (Es ist mein Herz ein kleines Haus) - C. Loewe ENG
Die Wange läßt die Wange nicht; - H. Marschner, F. Naubert, J. Pache (Bezaubert)
Die Wange lässt von Wange nicht (Bezaubert) - H. Marschner, F. Naubert, J. Pache
Die Welt, ein schäumender Becher (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern) - M. Peuschel (Du sollst willkommen sein )
Disillusion (Who would ever have thought)
Drüben auf der Wiese - F. Hiller
Du bist meine Liebe (Wohl sind mir glühende Rosen erblüht) - H. Marschner, F. Naubert
Du bist mein (O frag mich nicht! Lass nur mich selber fragen!) - M. Ogarew
Dunkelbraune Äugelein (Dunkelbraune Äugelein) - H. Marschner
Du sollst mir willkommen sein! (Die Welt, ein schäumender Becher) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern) - M. Peuschel
Du sollst willkommen sein (Die Welt, ein schäumender Becher) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern)
Du thatest so spröde und sah'st zur Erd' - A. Förster, H. Marschner, F. Naubert (Hüte dich!)
Ein Mädchen so schön wie die Lorelei (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Evers, C. Isenmann, H. Marschner, M. Ogarew
Ein Mädchen so schön wie die Loreley (Ein Mädchen so schön wie die Lorelei) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Enttäuschung (Hätt' es nimmer gedacht) (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - R. Artaria, C. Becker, J. Blumenthal, R. Fuchs, H. Kaun, R. Leberl, F. Limbert, L. Rée, A. Schutzer ENG ENG
Er steht so hoch und steht so fern (Er steht so hoch und steht so fern) (from Ein Mädchenleben) - C. Somborn
Er steht so hoch und steht so fern (from Ein Mädchenleben) - C. Somborn
Er war noch Kind! kaum konnt' er gehn (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - F. Abt (Der Junge ward gut)
Erworben, verdorben, mein Herz ist schwer (Erworben,/ Verdorben!) - R. Gompertz ENG
Erworben,/ verdorben!/ Mein Herz ist schwer ENG
Erworben, verdorben (Erworben,/ Verdorben!) - C. Somborn ENG
Erworben,/ Verdorben! ENG - R. Gompertz, B. Hopffer, J. Raff, C. Somborn
Es harret vor dem Thore (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - F. Behr (Der letzte Ritt)
Es ist ein holder Traum die Liebe (from Ein Mädchenleben) - J. van Eijken
Es ist mein Herz ein kleines Haus ENG - C. Loewe (Mein Herz)
Es ist so still, als wär' es Schlafenszeit ENG - B. von Brukenthal, J. Foerster, A. Förster, A. Zemlinsky
Es schauen die Ruinen stumm (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein)
Es schauen die Ruinen (Es schauen die Ruinen) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Es schauen die Ruinen (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Es schein ein Stern (Es schien ein Stern in meine dunkle Nacht)
Es schien ein Stern in meine dunkle Nacht - R. Gompertz (Es schein ein Stern)
Es schien ein Stern in meine dunkle Nacht (Es schien ein Stern in meine dunkle Nacht) - R. Gompertz
Es war ein Kind so jung und roth (Es war ein Kind so jung und rot) - A. Krause, J. Pache, C. Somborn
Es war ein Kind so jung und rot - F. Behr, A. Krause, J. Pache, C. Somborn (Es war ein Kind so jung und rot)
Es war ein Ritter ohne Furcht - J. Brambach, H. Marschner (Der treue Ritter)
Es waren drei lust'ge Gesellen - B. Bartók, H. Marschner (Nacht am Rheine)
Feierstunden (Und bist du kurze Stunden froh) - F. Hiller [x]
Flog ein bunter Falter (Flog ein bunter Falter) - J. van Eijken, A. Förster, J. Pache, E. Seyffardt, R. Stöhr
Flog ein bunter Falter - J. van Eijken, A. Förster, J. Pache, E. Seyffardt, R. Stöhr
Flüssige Lieder (Stoß an! Stoß an! Geselle mein!) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern)
Friedhof (Drüben auf der Wiese) - F. Hiller
Frühlingstag (Es ist so still, als wär' es Schlafenszeit) - B. von Brukenthal, J. Foerster, A. Förster, A. Zemlinsky ENG
Frühling (Nun ist es Alles anders worden!)
Für's Vaterland (Da hab' ich gelesen) - F. Abt [x]
Glaubt ihr -- es sollt' der frische Wein - H. Evers, K. Reinecke, E. Schultz (Wanderlied)
Guckäugelein (Mädel, Mädel ich rathe dir gut) - M. Ogarew
Hätt' es nimmer gedacht (from Dichtungen - Letzte Gedichte) ENG ENG - R. Artaria, C. Becker, G. Behrens-Senegalden, J. Blumenthal, A. Bungert, R. Fuchs, J. Gall, J. Gänsbacher, G. Hecht, H. Kaun, P. Kubin, R. Leberl, F. Limbert, E. Meyer-Helmund, M. Ogarew, J. Pache, L. Rée, C. Schotte, A. Schutzer (Enttäuschung)
Hätt' es nimmer gedacht (Hätt' es nimmer gedacht) (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - G. Behrens-Senegalden, A. Bungert, J. Gall, J. Gänsbacher, P. Kubin, E. Meyer-Helmund, M. Ogarew, J. Pache, C. Schotte ENG ENG
Heimath (Und ich liebe sie doch! -) (from Arabesken) - M. Loewengard ENG
Heimat (Und ich liebe sie doch! -) (from Arabesken) ENG
Heimliche Liebe (Sie reden so heimlich von Wonne) - R. Gompertz [x]
Heimliche Liebe (Sie reden so selig von Wonne) - F. Behr, O. Dessoff, L. Wallbach
Heimlichkeit (Mein Herz, o schließ dich ein! Es nahn die Weihestunden!) - C. Loewe CAT ENG FRE
Heimweh (Ihr grünen Hügel! du stilles Thal) (from Dichtungen - Lieder) - A. Krause, C. Schotte
Hüte dich! hüte dich! Jungfräulein (Es war ein Ritter ohne Furcht) - J. Brambach
Hüte Dich, Jungfräulein (Du thatest so spröde und sah'st zur Erd') - A. Förster
Hüte dich (Du thatest so spröde und sah'st zur Erd') - H. Marschner, F. Naubert
Ich konnt' es so gut verstehen - F. Behr (Traurigstes Scheiden)
Ich lehn' mein Haupt an deine Brust - F. Mayerhoff (Rasende Liebe)
Ich möchte liegen und schlafen (from Ein Mädchenleben)
Ich möcht liegen und schlafen - J. van Eijken, K. Reinecke
Ich sah die Leiden am Thore stehn - C. Becker, L. Rottenberg (Vorübergehn)
Ich sitze am Fenster und träume - F. Hiller, R. Stöckhardt
Ich war mal froh vor lange! vor lange! - J. Raff
Ihr grünen Hügel! du stilles Thal (from Dichtungen - Lieder) - A. Krause, C. Schotte (Heimweh)
Im Sturme (Bangt dir, mein Lieb? -- Ich bin ja bei dir!) (from Arabesken) - F. Abt, C. Loewe CAT ENG FRE
In der Nacht - in der Nacht, wenn die Sonne zur Ruh' - H. Marschner (In der Nacht)
In der Nacht (In der Nacht - in der Nacht, wenn die Sonne zur Ruh') - H. Marschner
Kinderlied (Christkindchen kommt zu uns in's Haus) - W. Bradsky, B. von Brukenthal [x]
Küssen und Weinen (Man kann nicht immer fröhlich sein) - F. Otto ⊗
Landsknecht (Was nützet mir mein Bischen Hirn?) (from Dichtungen - Vermischte Gedichte) - H. Sommer
Letzter Ritt (Es harret vor dem Thore) (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - F. Behr
Liebesglück (Mein Glück kam gezogen!) (from Dichtungen - Lieder) - B. von Brukenthal, A. Förster
Liebe (Es ist ein holder Traum die Liebe) (from Ein Mädchenleben) - J. van Eijken
Lied (Die Sonne hüllt in Nebel sich) (from Arabesken)
Lustige Leute (Wir Herren Studenten) - H. Marschner [x]
Mädel, Mädel ich rathe dir gut - H. Marschner, M. Ogarew, K. Reinecke (Warnung)
Mädel, Mädel ich rathe dir (Warnung) - H. Marschner, M. Ogarew, K. Reinecke
Mädel, mein Mädel (Blick'st du mich an mit den Äugelein klar) - H. Evers, C. Hirsch, H. Marschner, T. Schulz
Mainacht (Die Sonne ist zur Ruh gegangen) (from Dichtungen - Lieder) - G. Hasse, A. Klughardt
Man kann nicht immer fröhlich sein - F. Behr, F. Otto (Mein Hüttlein steht im Tannengrün) ⊗
Maria (Sie saß am Rebenfenster) ENG
Meeresleuchten (Wieviel Sonnenstrahlen fielen goldenschwer) - C. Loewe CAT ENG FRE
Mein Glück kam gezogen! (from Dichtungen - Lieder) - B. von Brukenthal, A. Förster (Liebesglück)
Mein herziges Kind (Ein Mädchen so schön wie die Lorelei) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - M. Ogarew
Mein Herz ist ein Becher/ Voll perlendem Wein (Zecherliebe) - F. Behr, M. Ogarew
Mein Herz ist ein Becher - F. Behr, M. Ogarew (Zecherliebe)
Mein Herz ist ein Spielmann, ein lust'ger Gesell'! ENG - F. Kauffmann, F. Naubert, J. Raff, J. Werner, O. Wiegand
Mein Herz ist ein Spielmann (Mein Herz ist ein Spielmann, ein lust'ger Gesell'!) - F. Naubert, J. Werner, O. Wiegand ENG
Mein Herz ist voll Lieder - W. Bünte, C. Isenmann, T. Kahle, L. Wolff [x]
Mein Herz, o schließ dich ein! Es nahn die Weihestunden! CAT ENG FRE - C. Loewe
Mein Herz (Es ist mein Herz ein kleines Haus) ENG
Mein Herz (Mein Herz ist ein Spielmann, ein lust'ger Gesell'!) - J. Raff ENG
Mein Hüttlein steht im Tannengrün (Man kann nicht immer fröhlich sein) - F. Behr ⊗
Mein Mädel (Blick'st du mich an mit den Äugelein klar) - M. Ogarew
Mein rheinisches Mädchen (Ein Mädchen so schön wie die Lorelei) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Evers
Minnelied (Mein Herz ist voll Lieder) - W. Bünte, C. Isenmann, T. Kahle, L. Wolff [x]
Mondnacht (Mondschein über Berg und Thal) - M. Barnewitz [x]
Mondschein über Berg und Thal - M. Barnewitz, H. Huber [x]
My heart is a minstrel so merry and gay (My heart) - (Text: Anonymous after Carl Siebel)
My heart (My heart is a minstrel so merry and gay) (Text: Anonymous after Carl Siebel)
Nach Liebe dürstend und von Schönheit trunken CAT - H. Sommer (Troubadour)
Nacht am Rheine (Es waren drei lust'ge Gesellen) - B. Bartók, H. Marschner
Neue Lust (So geb' ich euch den Scheidebrief) - G. Henschel [x]
Nimmer gedacht (Hätt' es nimmer gedacht) (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - G. Hecht ENG ENG
Nun blüht die Linde wieder (Nun blüht die Linde wieder) - L. Rée
Nun blüht die Linde wieder - J. Gauby, E. Link, L. Rée, J. Zerlett (Vorbei)
Nun geht das Kind zu weinen (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - A. Förster, A. Schutzer (Verlassen)
Nun ist es Alles anders worden! - C. Somborn (Frühling)
Nun ist es stiller Abend wieder - J. van Eijken, F. Hiller, A. Kleffel, A. Luda, K. Reinecke (Stiller Abend)
Nun sind die Tage der Rosen - R. Stöckhardt, O. Wermann
Ob du mein Lieb' bist? (Ob du mein Lieb bist?) - H. Marschner
O bury the well lov'd dead - M. White (Death and life)
O frag mich nicht! Lass nur mich selber fragen! - F. Abt, M. Ogarew, J. Procházka
O frag' mich nicht (O frag mich nicht! Lass nur mich selber fragen!) - F. Abt
O schmieg' mit innigem Vertrauen (Frühling) - C. Somborn
O schmieg' mit innigem Vertrauen (Nun ist es Alles anders worden!) - C. Somborn
O wär' ich wo anders her (O wär' ich wo anders, wo anders her!) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
O wär' ich wo anders, wo anders her! (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Rasende Liebe (Ich lehn' mein Haupt an deine Brust)
Rosenzeit (Nun sind die Tage der Rosen) - R. Stöckhardt, O. Wermann
Sabbathruh (Aus einer Stadt) - F. Abt [x]
Schau' ich ihm in's dunkle Auge (Schau' ich ihm in's dunkle) (from Ein Mädchenleben) - R. Gompertz
Schau' ich ihm in's dunkle liebe Auge hinein (Schau' ich ihm in's dunkle) (from Ein Mädchenleben) - C. Somborn
Schau' ich ihm in's dunkle/ Liebe Auge hinein (from Ein Mädchenleben)
Schau' ich ihm in's dunkle (from Ein Mädchenleben) - R. Gompertz, M. Ogarew, C. Somborn
Sie reden so heimlich von Wonne - R. Gompertz [x]
Sie reden so selig von Wonne - F. Behr, O. Dessoff, L. Wallbach (Heimliche Liebe)
Sie saß am Rebenfenster ENG - J. van Eijken, K. Reinecke (Maria)
Sie sass am Rebenfenster (Sie saß am Rebenfenster) - J. van Eijken ENG
So falte deine Hände in meine Hände ein - K. Müller-Berghaus (So falte deine Hände in meine Hände ein!)
So falte deine Hände (So falte deine Hände in meine Hände ein) - K. Müller-Berghaus
So geb' ich euch den Scheidebrief - G. Henschel [x]
Steige auf die duft'gen Höh'n (Steige auf die duft'gen Höhn) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - F. Behr, H. Marschner
Steige auf die duft'gen Höhn (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - F. Behr, H. Marschner
Still an der kühlen Fluth (Still an der kühlen Fluth) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Still an der kühlen Fluth (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern - Ein Liederheft vom Rhein) - H. Marschner
Stiller Abend (Nun ist es stiller Abend wieder)
Stoß an! Stoß an! Geselle mein! (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern) - E. Schultz (Flüssige Lieder)
The forsaken maiden (Confusion!/ Delusion!) (Text: Anonymous after Carl Siebel)
Thränen (Schau' ich ihm in's dunkle) (from Ein Mädchenleben) - M. Ogarew
Tod und Leben (Begrabe deine Todten) - M. White ENG
Traurigstes Scheiden (Ich konnt' es so gut verstehen)
Troubadour (Nach Liebe dürstend und von Schönheit trunken) - H. Sommer CAT
Und als der Mensch geschaffen war - C. Loewe
Und bist du kurze Stunden froh - F. Hiller [x]
Und ich liebe sie doch! - (from Arabesken) ENG - M. Loewengard (Heimat)
Und weil's nun einmal nicht anders ist (Und weil's nun einmal nicht anders ist) - B. von Brukenthal, H. Marschner
Upon my darkness shone a radiant star (Upon my darkness shone a radiant star) - R. Gompertz (Text: Anonymous after Carl Siebel) [x]
Upon my darkness shone a radiant star - R. Gompertz (Text: Anonymous after Carl Siebel) [x]
Verlassen (Nun geht das Kind zu weinen) (from Dichtungen - Letzte Gedichte) - A. Förster, A. Schutzer
Verlor'ne Liebe (Ich konnt' es so gut verstehen) - F. Behr
Volkslied (Blick'st du mich an mit den Äugelein klar) - K. Reinecke
Vorbei (Nun blüht die Linde wieder) - J. Gauby, E. Link, J. Zerlett
Vorübergehen (Ich sah die Leiden am Thore stehn) - C. Becker
Vorübergeh'n (Ich sah die Leiden am Thore stehn) - L. Rottenberg
Wanderlied (Glaubt ihr -- es sollt' der frische Wein) - H. Evers, K. Reinecke
Wandern! wandern! wandern! (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern) - H. Marschner (Wandern! Wandern! Wandern! )
Wandern (Wandern! wandern! wandern!) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern) - H. Marschner
Warnung (Mädel, Mädel ich rathe dir gut) - H. Marschner, K. Reinecke
Was nützet mir mein Bischen Hirn? (from Dichtungen - Vermischte Gedichte) - H. Sommer (Landsknecht)
Weinlied (Stoß an! Stoß an! Geselle mein!) (from Gedichte - Liederbuch - Wein und Wandern) - E. Schultz
Wein- und Wanderlied (Glaubt ihr -- es sollt' der frische Wein) - E. Schultz
Wenn der Frühling kommt, wenn der Lenz erwacht (from Dichtungen - Lieder) - F. Hiller, K. Reinecke (Wie der Frühling kommt)
Wenn der Frühling kommt (Wenn der Frühling kommt, wenn der Lenz erwacht) (from Dichtungen - Lieder) - F. Hiller
Who would ever have thought (Disillusion) -
Wie der Frühling kommt (Wenn der Frühling kommt, wenn der Lenz erwacht) (from Dichtungen - Lieder) - K. Reinecke
Wieviel Sonnenstrahlen fielen goldenschwer CAT ENG FRE - C. Loewe
Winter (Ich möcht liegen und schlafen) - J. van Eijken, K. Reinecke
Wir Herren Studenten - H. Marschner [x]
Wohl sind mir glühende Rosen erblüht - H. Marschner, F. Naubert (Du bist meine Liebe)
Wohl sind mir glühende Rosen (Du bist meine Liebe) - H. Marschner, F. Naubert
Zecherliebe (Mein Herz ist ein Becher) - F. Behr, M. Ogarew

Last update: 2025-02-07 19:36:21