Blasons anatomiques du corps féminin, Zyklus II

Song Cycle by Wilhelm Killmayer (1927 - 2017)

1. Le pied

Language: French (Français) 
Pied de façon à la main comparable
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

2. La genoil

Language: Old French (Ancien français) 
Genoil sans os, genoil plus mol que paste
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

3. Alayne chaulde

Language: Old French (Ancien français) 
Alayne chaulde, ô comme tu mes doulce
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Le sourcil

Language: Old French (Ancien français) 
Sourcil tractif en vouste fleschissant
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

5. La bouche

Language: Old French (Ancien français) 
Bouche bell, bouche bénigne,/ Courtoise, clere, coraline
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

6. La main  [sung text not yet checked]

Language: Middle French 
O doulce Main, Main belle. Main pollie,
Main qui les cueurs fait lier et deslie,
Main qui le mien a prins sans y toucher ;
Main qui embrasse, et semond d'approcher ;
Main qui à moy doibt ouvrir (ô main forte)
Qui fors à moy, à tous ferme la porte ;
Main qui souvent en estraignant le doigt,
Sans dire mot, m'a dit je sçay bien quoy.
Main qui la trousse et flesche, sans doubler,
A Cupido seule pourrois oster ;
Dy-je la main que Cupido feroit
Mouvoir d'amour quand il la toucheroit.
Main qui peult seule et le soir et matin
Laisser la mienne approcher du tetin.
Main qui permet s'il est besoing, qu'on puisse
En se jouant sçavoir quelle est la cuisse.
Main qui permet par foys oultre passer,
Mais ce seroit assez pour trespasser.
Main qui peult bien faire encore autre chose,
Qui plaist autant, mais que dire je n'ose.
Main à qui seulle appartient qu'elle sçache
Ce qu'on ne voit, ce qu'on cherche, et qu'on cache :
Main qui peult mieulx par escript asseurer
Que l'œil par veoir, et bouche pour jurer.
O digne main qui jusque au Ciel approche, 
Main qui fait honte à la neige et reproche, 
Main qui esteinct le neu de fermeté. 
Main qui chatouille en toute honnesteté, 
Main que Venus veult pour sienne advouer, 
Main qui du lut doulcement sçais joueur, 
Main quant Orpheus mesmes l'escouteroit,
Comme vaincu la harpe laisseroit, 
Main que Pallas choisiroit pour escrire, 
Main qui autant que la bouche peulx dire. 
Main qui trop plus d'heur envoye en absence, 
Que l'œil n'en peult octroyer en presence. 
Main fretillante, ostez vos gans, oster, 
Et vos plaisirs par vos doigts me comptez
J'entend ceux-là dont faut que soys temoing
Et quant de toy, helas ! je serois loing, 
Mais je te prie, fais responce à la mienne, 
Mais r'escry moy, que soubdain je revienne.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with Blasons anatomiques du corps féminin, publiés sur l'édition de 1550, Paris: E. Sansot & Cie., 1907, pages 46-47.

Note for line 30: the 1907 edition prints lu[t], for the 1550 edition's luz. The modern word is luth.
Note for line 38: the 1907 edition prints [me], fixing an omission in the 1550 edition. The missing syllable violated the poem's strict meter of 10 syllables per line.

Research team for this page: Grant Hicks [Guest Editor] , Joost van der Linden [Guest Editor]

7. Ô lieu solacieulx

Language: Old French (Ancien français) 
Ô lieu solacieulx, et gratieux, sejour delicieux
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Total word count: 309