Finnish (Suomi) translations of Drei Lieder, opus 163
by Tauno Olavi Marttinen (1912 - 2008)
Return to the original list
1. Vorübergehende Verzauberung
by Tauno Olavi Marttinen (1912 - 2008), "Vorübergehende Verzauberung", op. 163 (Drei Lieder) no. 1 [ low voice and piano ]
Language: German (Deutsch)
Verliebte tragen Brillen [ ... ]
Text Authorship:
- by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain. © by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu
1. Ohimenevä lumous
Language: Finnish (Suomi)
Rakastuneilla on silmälasit [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to Finnish (Suomi) copyright © 2016 by Erkki Pullinen
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2016-08-16
Line count: 20
Word count: 81
Translation © by Erkki Pullinen
2. Sprünge
by Tauno Olavi Marttinen (1912 - 2008), "Sprünge", op. 163 (Drei Lieder) no. 2 [ low voice and piano ]
Language: German (Deutsch)
Das Känguruh hüpft durch das Land [ ... ]
Text Authorship:
- by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain. © by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu
2. Hyppyjä
Language: Finnish (Suomi)
Kenguru pomppii ympäri maata [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to Finnish (Suomi) copyright © 2016 by Erkki Pullinen
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2016-08-16
Line count: 12
Word count: 53
Translation © by Erkki Pullinen
3. Wünsche
by Tauno Olavi Marttinen (1912 - 2008), "Wünsche", op. 163 (Drei Lieder) no. 3 [ low voice and piano ]
Language: German (Deutsch)
Wär' ich ein kleiner Elefant [ ... ]
Text Authorship:
- by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain. © by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu
3. Toiveita
Language: Finnish (Suomi)
Jos olisin pieni elefantti [ ... ]
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to Finnish (Suomi) copyright © 2016 by Erkki Pullinen
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Balduin Thieme (1910 - 1996), as Peter Uhu, copyright ©
Go to the general single-text view
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.This text was added to the website: 2016-08-16
Line count: 16
Word count: 63
Translation © by Erkki Pullinen