Songs from two ages

Muy graciosa es la doncella.

 ... 

Digas tú, el caballero
que las armas vestías
si el caballo o las armas o la guerra
   es tan bella.

Digas tú, el marinero
que en tus naves vivías
si la nave o la vela o la estrella
   es tan bella.

 ... 

Digas tú, el pastorcico
que el ganadico guardas,
si el ganado o los valles o la sierra 
   es tan bella.

Muy graciosa es la doncella.

 ... 

De Francia partió la niña,
de Francia, la bien guarnida;
íbase para París,
do padre y madre tenía.
Errado lleva el camino,
errada lleva la guía;
arrimárase a un roble
por esperar compañía.
Vio venir a un caballero,
que a París lleva la guïa.
La niña, desde lo vido,
de esta suerte le decía:
-Si te place, caballero,
llévesme en tu compañía.
-Pláceme -dijo- señora,
pláceme -dijo- mi vida.
Apeóse del caballo
por hacelle cortesía;
puso la niña en las ancas
y él subiérase en la silla.
En el medio del camino
de amores la requería.
La niña, desque lo oyera,
díjole con osadía:
-Tate, tate, caballero,
no hagáis tal villanía;
hija soy de un malato
y de una malatía;
el hombre que a mí llegase,
malato se tornaría.
Caballero con temor
palabra no respondía.
A la entrada de París
la niña se sonreía.
-¿De qué vos reís, señora?
¿de qué vos reís, mi vida?
-Ríome del caballero,
y de su gran cobardía,
¡tener la niña en el campo,
y catarle cortesía!
Caballero con vergüenza
estas palabras decía:
- Vuelta, vuelta, mi señora,
que una cosa se me olvida.
La niña, como discreta,
dijo: -yo no volvería,
ni persona, aunque volviese,
en mi cuerpo tocaría:
hija soy del rey de Francia
y la reina Constantina,
el hombre que a mí llegase
muy caro le costaría.

Moça tan fermosa non vi en la frontera,
como una vaquera de la Finojosa.
Faciendo la via del Calatraveño
a Santa Maríe, Vencido del sueño
por tierra fragosa perdi la carrera,
do vi la vaquera de la Finojosa.

En un verde prado de rosas y flores
guardando ganado con otros pastores,
la vi tan graçiosa que apenos creyera
que fuese vaquera de la Finojosa.
Non creo las rosas de la primavera
sean tan fermosas nin de tal manera.

Fablando sin glosa si antes supiera
de aquella vaquera de la Finojosa.
Non tanto mirara con mucha beldad,
Por que me dexara en mi libertad.
Mas dixe: "Donosa" (por saber quien era,
Aquella vaquera de la Finojosa).

Bien coma riendo, dixo: "Bien vengades,
que ya bien entiendo lo que demandades"
no es desseosa de amar, nin lo espera,
aquesso vaquera de lo Finojosa.

Árbol, floréceme otro sueño
 [ ... ]

¿Por qué te llamaré yo
 [ ... ]