LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,847)
  • Text Authors (20,842)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,129)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #113286 and text #161730

Go to the Instructions

11Aline quitte son village :Aline quitte son village.
22Quelle peine pour son ami ! Quelle peine pour son ami !
33Ah ! pour son cœur quel sombre ennui ! Ah ! quel chagrin, quel sombre ennui,
44Quelle pâleur sur son visage ! Quelle pâleur sur son visage !
55 - Aline, vous allez partir.
66— Aline ! vous allez partir ; Me serez-vous toujours fidèle ?
77Me serez-vous toujours fidèle ?... - Prends courage, ami, lui dit-elle,
8— J'aime autant que toi, lui dit-elle,
98Autant que toi je vais souffrir. Autant que toi je vais souffrir.
109
1110Va souvent rêver au bocage, Va souvent rêver au bocage,
1211Témoin discret de nos amours : Témoin discret de notre amour.
1312Qu’il te rappelle tous les jours Qu’il te rappelle chaque jour
1413Et tes serments et mon image. Et tes serments et mon image.
1514 - Aline, vous allez partir.
1615— Aline ! vous allez partir, etc. ... Me serez-vous toujours fidèle ?
1716 - Prends courage, ami, lui dit-elle,
1817Remplace-moi près de ma mère, Autant que toi je vais souffrir.
19Sois le soutien de ses vieux jours ;
20Bientôt nous serons pour toujours
21Heureux dans la même chaumière.
22
23— Aline ! vous allez partir, etc. ...

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris