by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

Le Départ
Language: French (Français) 
Aline quitte son village :
Quelle peine pour son ami !
Ah ! pour son cœur quel sombre ennui !
Quelle pâleur sur son visage !

— Aline ! vous allez partir ;
Me serez-vous toujours fidèle ?...
— J'aime autant que toi, lui dit-elle,
Autant que toi je vais souffrir.

Va souvent rêver au bocage,
Témoin discret de nos amours :
Qu’il te rappelle tous les jours
Et tes serments et mon image.

— Aline ! vous allez partir, etc. ...

Remplace-moi près de ma mère,
Sois le soutien de ses vieux jours ;
Bientôt nous serons pour toujours
Heureux dans la même chaumière.

— Aline ! vous allez partir, etc. ...

Confirmed with Marceline Desbordes-Valmore, Œuvres manuscrites: Albums à Pauline, Paris: Alphonse Lemerre, 1921, Page 46. Headed by the words "Tome V, fol. 22."


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]

Set in a modified version by Joseph-Bernard Woets.


Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Grant Hicks [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-03-28
Line count: 18
Word count: 99