LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #126119 and text #121425

Go to the Instructions

11Après ma mort, je te feray la guerre. Apres ma mort je te feray la guerre.
22Et quand mon corps sera remis en terre Et quand mon corps sera remis en terre,
33J’en souffleray la cendre sur tes yeulx J'en souffleray la cendre sur tes yeulx.
44Et si mon âme est répétée aux Cieulx, Et si mon ame est repetee aux cieulx,
55 Croy seurement, dame trop rigoreuse,
66Crois seurement, dame très rigoreuse Je t'envoyray flamme si chaleureuse
77Je t’envoyray flamme si chaleureuse, De traictz a feu flamboyantz si tres fort
88De traicts à feu flamboyantz si très fort Que tant vauldroit sentir armes de mort.
99Que tant vauldroit sentir armes de mort. Et si je n'ay les droicts de bonne vie
1010 Bien accomplis, je courray a l'envye,
1111Et si je n’ay les droicts de bonne vie Sans distinguer le temps ny la saison
1212Bien accompli, je courray, à l’envie, Comme un garou entour de ta maison.
1313Sans distinguer le temps ny la saison Toutes les nuictz, en ton lit avallee,
1414Comme un garou autour de ta maison.De moy lutin seras en peur soullee,
15Et greveray incessamment ton corps.
16Je te feray ainsy misericords
17Comme tu es a l'amoureuse essence.
18Et si je fais en l'air ma penitence,
19Leiger yray te nuyre et laidenger.
20Si suys en l'eau, je t'y ferai plonger.
21Et si je suys cache entre les nues,
22Glaces alors ne seront retenues ;
23Gresles, escler, ny tonnerres aussy.
24Je t'en battray, sans grace ny mercy.
25Finablement quelque chose que soye,
26Je te feray la guerre en toute voye.
27Si rien deviens, de rien te combattray,
28Et sur tout rien a te veoir m'esbatray.
29Moyen prendray d'issir de Phlegetonte
30Et des paluz infernaulx d'Ascheronte,
31Pour te grever comme je l'ay songe.
32Et si je n'ay des Parques ce conge,
33Ma bonne amour que tu as offensee
34Rompra l'enfer comme toute incensee
35Et s'en ira tes plaisirs estranger.
36Car quand vivant je ne me peulx venger
37Ne rendre aussy les angoisses semblables
38Que tu me fais par rigueurs execrables,
39Mort, te feray tant de griefs recepvoir
40Que ce sera grand pitie de te veoir.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris