Difference(s) between text #146562 and text #25042

Go to the Instructions

11Bei der stillen MondeshelleBei der stillen Mondeshelle
22Treiben wir mit frohem SinnTreiben wir mit frohem Sinn
33Auf dem Bächlein, ohne Welle,Auf dem Bächlein, ohne Welle,
44Hin und her, und her und hin.Hin und her, und her und hin.
55
66Schifflein! gehst, und kehrest wiederSchifflein! gehst, und kehrest wieder
77Ohne Segel, ohne Mast;Ohne Segel, ohne Mast;
88Bächlein! trägst uns auf und nieder,Bächlein! trägt uns auf und nieder,
99Spielend mit der kleinen Last.Spielend mit der kleinen Last.
1010
1111Nichts zu fürchten, nichts zu meidenNichts zu fürchten, nichts zu meiden
1212Ist, so weit das Auge sieht.Ist, so weit das Auge sieht.
1313Flüstert leis', ihr jungen Weiden!Flüstert leis', ihr jungen Weiden!
1414Mädchen! singt ein Abendlied.Mädchen! singt ein Abendlied.
1515
1616Denn zu Ruhm und eiteln SchätzenDenn zu Ruhm und eiteln Schätzen
1717Lockt uns nicht das ferne Meer;Lockt uns nicht das ferne Meer;
1818Suchen friedlich nur Ergötzen,Suchen friedliches Ergötzen,
1919Schwimmen unbekannt umher.Schwimmen unbekannt umher.
2020
2121Unsers Lebens schönste FreudenMädchen! gebt des Herzens Freuden,
2222Schaffet weder Ruhm noch Gold.Wenn ihr sicher leben wollt,
2323Seid genüglich, seid bescheiden:Gebt sie mäßig und bescheiden,
2424Freude lächelt dann euch hold.Nicht um Ehre, nicht um Gold.
2525
2626Mit des Schönen WohlgefallenTreues Lieben und Gefallen
2727Sei des Willens Kraft gepaart;Sei mit reiner Lust gepaart,
2828Sanft, wie dieses Schiffleins WallenUnd, wie dieses Schiffleins Wallen,
2929Dünkt euch dann die letzte Fahrt.Ruhig einst die letzte Fahrt!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.