Difference(s) between text #20681 and text #106168

Go to the Instructions

11Herbstnebel wallen bläulich überm See;Herbstnebel wallen bläulich überm Strom,
22Vom Reif bezogen stehen alle Gräser;Vom Reif bezogen stehen alle Gräser,
33Man meint', ein Künstler habe Staub vom JadeMan meint, ein Künstler habe Staub von Jade
44Über die feinen Blüten ausgestreut.Über die feinen Halme ausgestreut.
55
66Der süße Duft der Blumen is verflogen;Der süße Duft der Blumen ist verflogen,
77Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder.Ein kalter Wind beugt ihre Stengel nieder;
88Bald werden die verwelkten, goldnen BlätterBald werden die verwelkten goldnen Blätter
99Der Lotosblüten auf dem Wasser ziehn.Der Lotosblüten auf dem Wasser ziehn.
1010
1111Mein Herz ist müde. Meine kleine LampeMein Herz ist müde. Meine kleine Lampe
1212Erlosch mit Knistern;Erlosch mit Knistern, an den Schlaf gemahnend.
1313es gemahnt mich an den Schlaf.Ich komme zu dir, traute Ruhestätte, -
1414Ich komm zu dir, traute Ruhestätte!Ja, gib mir Schlaf, ich hab Erquickung not!
15Ja, gib mir Ruh, ich hab Erquickung not!
1615
1716Ich weine viel in meinen Einsamkeiten.Ich weine viel in meinen Einsamkeiten,
1817Der Herbst in meinem Herzen währt zu lange.Der Herbst in meinem Herzen währt zu lange;
1918Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen,Sonne der Liebe, willst du nie mehr scheinen,
2019Um meine bittern Tränen mild aufzutrocknen?Um meine bittern Tränen aufzutrocknen?

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.