Difference(s) between text #21242 and text #411

Go to the Instructions

11La belle se sied au pied de la tour,La belle se siet au piet de la tour,
22Qui pleure et soupire et mène grand dolour.Qui pleure et souspire et mainne grant doulour.
33Son père lui demande : « Fille qu'avez-vousSon pere lui demande: «Fille qu'avez vous?
44Volez-vous mari ou volez-vous seignour ?»Volez vous mari, ou volez vous seignour?»
55«Je ne veul mari, je ne veul seignour;
66« Je ne veuille mari, je ne veuille seignour,Je veul le mien ami, qui pourist en la tour.»
77Je veuille le mien ami qui pourrit en la tour.»«Et par Dieu, belle fille, a celui faudrés vous,
88« Par Dieu, ma belle fille, alors ne l'aurez-vousCar il sara pendu demain au point du jour.»
99Car il sera pendu demain au point du jour.»«Et pere, s'on le pent, enfouyés moy desous,
1010Si diront les gens: vecy loyaus amours.»
11« Père si on le pend enfouyés moi dessous,
12Ainsi diront les gens ce sont loyales amours.»

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.