LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,283)
  • Text Authors (19,811)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #2494 and text #123757

Go to the Instructions

11In der Zeit: Sprach der Herr Jesus zu den Schaaren der Juden:IN der zeit: sprach der Herr Jesus zu den Scharen der Juden.
22Mein Fleisch ist wahrhaftig eine Speiß,Mein Fleisch ist warhafftig ein Speiß /
33und mein Blut ist wahrhaftig ein Trank.vnd mein Blut ist warhafftig ein Tranck.
44Wer mein Fleisch isset, und trinket mein Blut,Wer mein Fleisch isset / vnnd mein Blut trincket /
55der bleibt in mir, und ich in ihm.der bleibt in mir / vnd ich in ihm.
66Wie mich gesandt hat der lebendige Vater,Wie mich gesandt hat der lebendig Vatter /
77und ich lebe um des Vaters willen:vnnd ich lebe vmb deß Vatters willen:
88Also, der mich isset, derselbige wird auch leben um meinet willen.Also der mich isset / derselb wirdt auch leben vmb meinet willen.
99Dieses ist das Brod, das vom Himmel kommen ist.Diß ist das Brot / das vom Himmel kommen ist /
1010Nicht wie eure Väter haben Himmelbrod gegessen, und sind gestorben. nicht wie ewre Vätter haben Himmelbrot gessen /vnd seind gestorben.
1111Wer von diesem Brot isset, der wird leben in Ewigkeit.Wer von disem Brot isset / der wirdt leben in ewigkeit.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris