Show Differences Between Texts

Difference(s) between text #3118 and text #128812

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

1	1	Durch den Wald mit raschen Schritten	Durch den Wald mit raschen Schritten
2	2	Trage ich die Laute hin,	Trage ich die Laute hin,
3	3	Liebe singt, was Leid gelitten	Freude singt, was Leid gelitten,
4	4	Schweres Herz hat leichten Sinn.	Schweres Herz hat leichten Sinn.
5	5
6	6	Durch die Büsche muß ich dringen	Durch die Büsche muß ich dringen
7	7	Nieder zu dem Felsenborn	Nieder zu dem Felsenborn,
8	8	Und es schlingen sich mit Klingen	Und es schlingen sich mit Klingen
9	9	~~Durch~~ die Saiten Ros' und Dorn.	In die Saiten Ros' und Dorn.
10	10
11	11	In der Wildnis wild Gewässer	In der Wildnis wild Gewässer
12	12	Breche ich mir kühne Bahn	Breche ich mir kühne Bahn,
13	13	~~Ste~~ig' ich aufwärts in die Schlösser	Klimm' ich aufwärts in die Schlösser,
14	14	Schaun sie mich befreundet an.	Schaun sie mich befreundet an.
15	15
	16		Weil ich alles Leben ehre,
	17		Scheuen mich die Geister nicht,
	18		Und ich spring durch ihre Chöre
	19		Wie ein irrend Zauberlicht.
	20
16	21	Haus' ich nächtlich in Kapellen	Haus' ich nächtlich in Kapellen
17	22	Stört sich kein Gespenst an mir	Stört sich kein Gespenst an mir,
18	23	Weil sich Wandrer gern gesellen,	Weil sich Wandrer gern gesellen,
19	24	Denn auch ich bin nicht von hier.	Denn auch ich bin nicht von hier.
20	25
21	26	Seh' i~~ch Wund~~ersch~~ätz~~e ~~gli~~mmen	Geister reichen mir den Becher,
22		Locket bald durch Sumpf und Moor
23		Mich der Irrwisch hin und stimmen
24		Muß mein Lautenschlag dem Chor.
25
26		Zu der Gnomen Hochzeitfeier
27		Zu der Elfen luft'gem Tanz
28		Tönet meine ernste Leier
29		Unerschreckt im Mondenglanz.
30
31		In den Schoß der Wunderberge
32		In der Zauberfräulein Haus
33		Führen mich die schlauen Zwerge
34		Und ich singe ohne Graus.
35
36		Geister reichen mir den Becher
37	27	Reichen mir die kalte Hand,	Reichen mir die kalte Hand,
38	28	Denn ich bin ein kühner Zecher	Denn ich bin ein kühner Zecher,
39	29	Scheue nicht den glühen Rand.	Scheue nicht den glühen Rand.
40	30
41		Ja beim Mahl zur bösen Stunde
42		Leert' den Becher ich mit Faust,
43		Wo berührt vom Satansmunde
44		Höllenglut im Weine braust.
45
46		Alles ist mir schon geschehen
47		Meine Schale ist erfüllt,
48		Seit ich selber mich gesehen
49		Hab' das Antlitz ich verhüllt.
50
51		Zu der Mainacht Hexenreihen
52		Spiel' ich nun ein geistlich Lied,
53		Daß die Schar mit Maledeien
54		Vor dem fremden Sänger flieht.
55
56		In Frau Venus' Berg die Leier
57		Hab' mit Keuschlamm ich geschmückt
58		Und sie hat mich ohne Schleier
59		An die volle Lust gedrückt.
60
61		Doch sie konnte mich nicht rühren
62		Sie vergieng in frommer Scham
63		Ließ sich leicht von mir verführen,
64		Daß sie einen Schleier nahm.
65
66	31	Die Sirene in den Wogen,	Die Sirene in den Wogen,
67	32	Hätt' sie mich im Wasserschloß	Hätt sie mich im Wasserschloß,
68	33	Gäbe, den sie hingezogen	Gäbe, den sie hingezogen,
69	34	Gern den Fischer wieder los.	Gern den Fischer wieder los.
70	35
71	36	~~Wo d~~er Sch~~wan~~ im ~~Welle~~n~~spiege~~l	Aber ich muß fort nach Thule,
72	37	~~In sein~~ Stern~~bil~~d niedertau~~cht~~	Suchen auf des Meeres Grund
73		Bricht der Schmerz auch mir das Siegel
74		Daß mein Leid im Liede haucht.
75
76		Meinen weißen Hirsch verloren
77		Hab' ich mit dem Goldgeweih.
78		Die in ihn war eingeboren
79		Starb mit ihm die schöne Fei.
80
81		Weh mich hatte die Meduse
82		Mit dem Schlangenblick versteint
83		Und seitdem hat meine Muse
84		Nicht gelachet nicht geweint.
85
86		Doch mit scharfen Wünschelruten
87		Schlug ihr Amor ins Gesicht,
88		Daß ihr aus in Tränenfluten
89		Die versteinte Seele bricht.
90
91		Bittre Meere um mich rannen
92		Und wie auch die Phantasie
93		Mochte bunte Segel spannen,
94		Nie ach nie! erschifft' ich Sie!
95
96		Und nun kehre ich von Thule
97		Fand da auf des Meeres Grund
98	38	Einen Becher, meine Buhle	Einen Becher, meine Buhle
99	39	Trinkt sich nur aus ihm gesund.	Trinkt sich nur aus ihm gesund.
100	40
101		Füllet euch ihr ew'gen Tage
102		Mond und Sonne steigt und sinkt
103		Dürstend ich den Becher trage,
104		Und sie fehlt die aus ihm trinkt.
105
106		Suchend geh' ich durchs Gedränge
107		Und die Schuldner mahnen mich
108		Und ich singe viel Gesänge,
109		Doch im Herzen weine ich.
110
111	41	Wo die Schätze sind begraben	Wo die Schätze sind begraben
112	42	Weiß ich ~~woh~~l, Geduld, Geduld	Weiß ich längst, Geduld, Geduld,
113	43	~~Ein~~er sch~~web~~t ~~am Kreu~~z erhaben,	Alle Schätze werd ich haben
114	44	~~Der~~ bezahle~~t mei~~ne Schuld.	Zu bezahlen alle Schuld.
115	45
116	46	Während ich dies Lied gesungen	Während ich dies Lied gesungen,
117	47	Nahet sich des Waldes Rand	Nahet sich des Waldes Rand,
118	48	Aus des Laubes Dämmerungen	Aus des Laubes Dämmerungen
119	49	Trete ich ins offne Land.	Trete ich ins offne Land.
120	50
121	51	Aus der Eichen zu den Mirten	Aus den Eichen zu den Myrthen,
122	52	Aus der Laube in das Zelt	Aus der Laube in das Zelt,
123	53	Hat der Jäger sich dem Hirten	Hat der Jäger sich dem Hirten,
124	54	Flöte sich dem Horn gesellt.	Flöte sich dem Horn gesellt.
125	55
126	56	~~Während~~ du die Lämmer hütest	Daß du leicht die Lämmer hütest
127	57	Zähm' ich dir des Wolfes Wut	Zähm ich dir des Wolfes Wuth,
128	58	Wenn du fromm die Hände bietest	Weil du fromm die Hände bietest,
129	59	Werd' ich deines Herdes Glut.	Werd ich deines Herdes Gluth.
130	60
131	61	Und willst du die Arme schlingen	Und willst du die Arme schlingen
132	62	Um ein Liebchen zwei und zwei,	Um ein Liebchen zwey und zwey,
133	63	Will ich dir den ~~Baum~~ schon zwingen	Will ich dir den Fels schon zwingen,
134	64	Daß er eine Laube sei.	Daß er eine Laube sey.
135	65
136	66	Du kannst Kränze schlingen, singen	Du kannst Kränze schlingen, singen,
137	67	Schnitzen, spitzen Pfeile süß	Schnitzen, spitzen Pfeile süß,
138	68	Ich kann ringen klingen schwingen	Ich kann ringen, klingen, schwingen
139	69	Schlank und blank den Jägerspieß.	Schlank und blank den Jägerspieß.
140	70
141	71	Gieb die Pfeile nimm den Bogen	Gieb die Pfeile, nimm den Bogen,
142	72	Mir ist's Ernst und dir ist's Scherz	Mir ists Ernst und dir ists Scherz,
143	73	Hab die Sehne ich gezogen,	Hab die Sehne ich gezogen
144	74	Du gezielt, ~~dann~~ trifft's ins Herz.	Du gezielt, so triff'st ins Herz.
145
146		Wild getan, wie stolz gesprochen
147		Weh der Pfeil flog seine Bahn
148		Hat des Lammes Herz durchstochen
149		Drohend sah der Hirt mich an.
150
151		Dorn ward da die Rosenkrone
152		Um sein göttlich mildes Haupt:
153		Vater! rief er, ihn verschone,
154		Denn er hat an mich geglaubt.