Difference(s) between text #3869 and text #121546

Go to the Instructions

11Ich war erst sechszehn Sommer alt,Ich war nur sechszehn Sommer alt,
22 Unschuldig und nichts weiter,Unschuldig, und nichts weiter,
33Und kannte nichts als unsern Wald,Und kannte nichts als unsern Wald,
44 Als Blumen, Gras und Kräuter.Als Blumen, Gras und Kräuter;
66Da kam ein fremder Jüngling her;Da kam ein fremder Jüngling her;
77 Ich hatt' ihn nicht verschrieben,Ich hatt ihn nicht verschrieben,
88Und wußte nicht wo hin noch her;Ich wußte nicht wohin, woher;
99 Der kam und sprach von Lieben.Der kam, und sprach von Lieben.
1111Er hatte schönes langes HaarEr hatte schönes langes Haar
1212 Um seinen Nacken wehen;Um seinen Nacken wehen;
1313Und einen Nacken, als das war,So einen Nacken, als der war,
1414 Hab ich noch nie gesehen.Hab ich noch nie gesehen!
1616Sein Auge, himmelblau und klar!Sein Auge, himmelblau und klar,
1717 Schien freundlich was zu flehen;Schien freundlich was zu flehen;
1818So blau und freundlich, als das war,So blau und freundlich, als das war,
1919 Hab ich noch kein's gesehen.Hab ichs noch nie gesehen!
2121Und sein Gesicht, wie Milch und Blut!Und sein Gesicht - wie Milch und Blut,
2222 Ich hab's nie so gesehen;Nie hab ichs so gesehen;
2323Auch, was er sagte, war sehr gut,Und was er sagte, war sehr gut,
2424 Nur konnt' ichs nicht verstehen.Nur konnt ichs nicht verstehen.
2626Er gieng mir allenthalben nach,Er gieng mir allenthalben nach,
2727 Und drückte mir die Hände,Und küßte mir die Hände;
2828Und sagte immer O und Ach,Bald seufzt er: O! bald seufzt er: Ach!
2929 Und küßte sie behende.Und drückte sie behende.
3131Ich sah' ihn einmahl freundlich an,Ich sah ih oftmals freundlich an,
3232 Und fragte, was er meynte;Und fragte, was er meynte,
3333Da fiel der junge schöne MannDa fiel der junge schöne Mann
3434 Mir um den Hals, und weinte.Mir um den Hals, und weinte -
3636Das hatte Niemand noch gethan;Das hat mir keiner noch gethan,
3737 Doch war's mir nicht zuwieder,Doch war mirs nicht zuwider,
3838Und meine beyden Augen sahnUnd meine beyden Augen sahn
3939 In meinen Busen nieder.Auf meinen Busen nieder.
4141Ich sagt' ihm nicht ein einzig Wort,Ich sagt ihm nicht ein einzigs Wort,
4242 Als ob ichs übel nähme,Als ob ichs übel nähme,
4343Kein einzigs, und - er flohe fort;Kein einzigs - und er flohe fort! -
4444 Wenn er doch wieder käme!Wenn er doch wieder käme!


To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.