LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #4527 and text #4525

Go to the Instructions

11Einmal in einem tiefen TalEinstmals in einem tiefen Tal
22der Kukuk und die NachtigallKukuk und Nachtigall
33eine Wett' täten anschlagen,Täten ein Wett' anschlagen:
44zu singen um das Meisterstück:Zu singen um das Meisterstück,
55wer's gewänn' aus Kunst oder aus Glück,Gewinn' es Kunst, gewinn' es Glück:
66Dank sollt' er davon tragen.Dank soll er davon tragen.
77
88Der Kukuk sprach: "So dir's gefällt,Der Kukuk sprach: "So dir's gefällt,
99hab' der Sach' einen Richter erwählt."Hab' ich den Richter wählt",
1010Und tät den Esel nennen.Und tät gleich den Esel ernennen.
1111"Denn weil der hat zwei Ohren groß,"Denn weil er hat zwei Ohren groß,
1212so kann er hören desto bass,So kann er hören desto bos
1313und was recht ist, erkennen."Und, was recht ist, kennen!"
1414
1515Als ihm die Sach' nun ward erzählt,Sie flogen vor den Richter bald.
1616und er zu richten hat Gewalt,Wie dem die Sache ward erzählt,
1717schuf er: sie sollten singen!Schuf er, sie sollten singen.
1818Die Nachtigall sang lieblich aus;Die Nachtigall sang lieblich aus!
1919der Esel sprach: "Du machst mir's kraus;Der Esel sprach: "Du machst mir's kraus!
2020ich kann's in Kopf nicht bringen."Du machst mir's kraus! I-ja! I-ja!
21Ich kann's in Kopf nicht bringen!"
2122
2223Der Kukuk fing auch an und sang,Der Kukuk drauf fing an geschwind
2324wie er denn pflegt zu singen:Sein Sang durch Terz und Quart und Quint.
2425Kukuk, Kukuk, lacht fein darein,Dem Esel g'fiels, er sprach nur
2526das g'fiel dem Es'l im Sinne sein,"Wart! Wart! Wart! Dein Urteil will ich sprechen,
2627er sprach: In allen RechtenWohl sungen hast du, Nachtigall!
2728will ich ein Urteil sprechen.Aber Kukuk, singst gut Choral!
2829
2930"Hast wohl gesungen, Nachtigall!Und hältst den Takt fein innen!
3031Aber Kukuk sing schön Choral,Das sprech' ich nach mein' hoh'n Verstand!
3132und hält den Takt fein innen.Und kost' es gleich ein ganzes Land,
3233Das sprech' ich nach mein hoh'n Verstand,So laß ich's dich gewinnen!"
33und ob es gölt ein ganzes Land,
34so laß ich's dich gewinnen."

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris