Difference(s) between text #70118 and text #186716

Go to the Instructions

11Steh' ich an meinem Fensterlein,Steh ich an meinem Fensterlein,
22schau in die stille Nacht hinein,Schau in die stille Nacht hinein,
33den ich gesehen hab' so gerne,Den ich gesehen hab so gern,
44der zog von mir in weite Ferne. Der weilet so fern.
55
66Weit entfernt in's fremde Land,Er weilt so fern, den ich geliebt,
77der mir so viel Leiden gab;Der mir Freud und Leiden giebt.
88Leiden gab er mir sehr vielLeiden gab er mir so viel,
99und mein Herz schweigt nimmer still. Doch mein Herz schwieg immer still.
1010
1111Schweig stille nur du armes Herz,Schweig nur still, du armes Herz,
1212trag fein geduldig deinen Schmerz,Trag in Geduld nur deinen Schmerz!
1313im Grabe ist dir Ruh' beschieden,Ja, wenn die erste Liebe stirbt,
1414im Grabe findest du den Frieden. Dann ist's der Tod, der um mich/dich wirbt. --
1515
1616Wollt ihr mich noch einmal seh'n,Willst du mich denn noch ein Mal seh'n,
1717steigt auf jenes Berges Höh'n,Ei, so steig auf Bergeshöh'n,
1818schaut hinab in's tiefe Tal,Schau hinab ins tiefe Thal,
1919seht ihr mich zum letzten Mal.Siehst du mich zum letzten Mal.
2020
2121Wenn die letzte Rose blüht,Willst du mich denn nicht mehr seh'n,
2222ruf ich aus: Vergiß nicht mein!Ei, so will ich von dir geh'n,
2323Denn ein Englein hat's geseh'n,Weinen bis das Herz mir bricht:
2424wie wir beid' zusammen steh'n.Schatz, leb wohl, vergiß mein nicht!

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.