LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,285)
  • Text Authors (19,814)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Difference(s) between text #77211 and text #140809

Go to the Instructions

11Wehet ein Lüftchen aus rauschenden Wäldern,Wehet ein Lüftchen
22läuft ein Mädchen dort zum Bache hin,Aus fürstlichen Wäldern;
33schöpfet das Wasser in feste Eimer!Da läufet das Mädchen,
44Ei, mit den Wellen ein Sträußchen schwimmet,Da läuft es zum Bach,
55ein Sträußchen von Rosen und duftenden Veilchen.Schöpft in beschlagne
66Das Mädchen will das Sträußchen erhaschen,Eimer das Wasser.
77ach, gleitet, ach, in das kühle Wässerlein!
88Wenn ich wüßte, du reizendes Sträußchen,Vorsichtig, bedächtig
99wer dich im lockeren Boden gepflanzet,Versteht sie zu schöpfen.
1010dem würd' ich geben mein gold'nes Ringlein;Am Flusse zum Mädchen
1111wenn ich wüßte, du schönes Sträußchen,Schwimmet ein Sträuschen,
1212wer dich mit zartem Baste gebunden,Ein duftiges Sträuschen
1313dem würd' ich geben, dem würd ich geben die Nadel aus meinen Haaren!Von Veilchen und Rosen.
1414Wenn ich wüßte, ach, du liebliches Sträußchen,
1515wer dich gesandt auf kühlem Wasser,Wenn ich, du holdes
1616dem würd' ich geben dem Kranz vom Kopfe,Blümchen, es wüßte,
1717dem würd' ich geben meinen Kranz, den Kranz vom Kopfe!Wer dich gepflanzet
18In lockeren Boden;
19Wahrlich! dem gäb ich
20Ein goldenes Ringlein.
21
22Wenn ich, du holdes
23Sträuschen, es wüßte,
24Wer dich mit zartem
25Baste gebunden,
26Wahrlich! dem gäb' ich
27Die Nadel vom Haare.
28
29Wenn ich, du holdes
30Blümchen, es wüßte,
31Wer in den kühlen
32Bach dich geworfen,
33Wahrlich! dem gäb' ich
34Mein Kränzlein vom Haupte.«
35
36Und so verfolgt sie
37Das eilende Sträuschen,
38Sie eilet vorauf ihm,
39Versucht es zu fangen:
40Da fällt, ach! da fällt sie
41Ins kühlige Wasser.

Instructions

To select texts manually for this utility, click on the link at the top of each of the two texts you wish to compare, and then return to this page and reload it. The text ids are stored as cookies.

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris