Texts by C. Péguy set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Ève
• Le Mystère des Saints Innocents

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adieu, Meuse endormeuse et douce à mon enfance ENG - L. Talma
• Adieux à la Meuse (Adieu, Meuse endormeuse et douce à mon enfance) - L. Talma ENG
• Air (Rien n'est beau comme un enfant qui s'endort en faisant) (from Le Mystère des Saints Innocents) - H. Barraud
• Car le surnaturel est lui-même charnel (from Ève) - R. Caby (Ève)
• Ève (Car le surnaturel est lui-même charnel) (from Ève)
• Ève (Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle) (from Ève)
• Farewell, dreamy sweet stream, O Meuse in meadows flowing (Farewell to the Meuse) -
• Farewell to the Meuse (Farewell, dreamy sweet stream, O Meuse in meadows flowing)
• Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle (from Ève) - J. Alain, J. de la Presle (Ève)
• Heureux ceux qui sont morts (Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle) (from Ève) - J. de la Presle
• La double racination (Car le surnaturel est lui-même charnel) (from Ève) - R. Caby
• Mère, voici vos fils et leur immense armée ENG - L. Talma
• Mère, voici vos fils (Mère, voici vos fils et leur immense armée) - L. Talma ENG
• Mother, behold your sons who with the host have perished (Mother, behold your sons) -
• Mother, behold your sons (Mother, behold your sons who with the host have perished)
• Prière pour nous autres charnels (Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle) (from Ève) - J. Alain
• Rien n'est beau comme un enfant qui s'endort en faisant (from Le Mystère des Saints Innocents) - H. Barraud

Last update: 2023-01-13 18:59:29