Texts by L. Chancerel set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Le Pèlerin d'Assise

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Acqua fresca ! Qui veut de l'eau fraîche pour laver son âme ? (from Le Pèlerin d'Assise) [x] - S. Plé
• Acqua fresca ! (Acqua fresca ! Qui veut de l'eau fraîche pour laver son âme ?) (from Le Pèlerin d'Assise) - S. Plé [x]
• Ah ! Ah ! Ah ! Femme endiablée ! (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Cras (La Plainte d’Adam)
• Au lavoir, sous les saules noirs [x] - S. Plé
• Avant toute chose, dès l'aube (from Le Pèlerin d'Assise) [x] - S. Plé (L'angelus de l'aube)
• Chanson pour la route (Tanto e il bene ch'io aspetto) (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Chailley, S. Plé [x]
• Compagnons, le Sauveur est né (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Cras
• Ho ! de l’auberge. Ouvrez ! (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Cras (La mauvaise auberge )
• Il était un' fillette Qu'était née dans les champs [x] - S. Plé
• L’adoration de berger (Compagnons, le Sauveur est né) (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Cras
• L’adoration de berger (from Le Pèlerin d'Assise)
• La Fille au lavoir (Au lavoir, sous les saules noirs) - S. Plé [x]
• La Fille aux champs (Il était un' fillette Qu'était née dans les champs) - S. Plé [x]
• L'alouette (Notre sœur l'alouette porte capuchon comme nous) (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Chailley, S. Plé [x]
• La mauvaise auberge (Ho ! de l’auberge. Ouvrez !) (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Cras
• L'angelus de l'aube (Avant toute chose, dès l'aube) (from Le Pèlerin d'Assise) - S. Plé [x]
• La Plainte d’Adam (Ah ! Ah ! Ah ! Femme endiablée !) (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Cras
• Le jardin de notre sœur Claire est une caisse au bord d'un toît (from Le Pèlerin d'Assise) [x] - J. Chailley, S. Plé (Le jardin de notre sœur Claire)
• Le jardin de notre soeur Claire (Le jardin de notre sœur Claire est une caisse au bord d'un toît) (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Chailley, S. Plé [x]
• Notre sœur l'alouette porte capuchon comme nous (from Le Pèlerin d'Assise) [x] - J. Chailley, S. Plé (L'alouette)
• Prière pour demander pardon... () (from Le Pèlerin d'Assise) - J. Chailley [x]
• Tanto e il bene ch'io aspetto (from Le Pèlerin d'Assise) [x] - J. Chailley, S. Plé (Chanson pour la route)

Last update: 2023-05-10 21:20:22