Ah ! Ah ! Ah ! Femme endiablée ! Dieu te tira-t-il de ma côte Pour mon malheur et pour ta honte ? Ah ! Pourquoi m’as-tu fait manger Le fruit de malédiction ! Je t’aimais, Adam, mon pauvre homme. Tant savoureuse était la pomme, Tant heureuse elle me faisait Que t’en donnai, croyant [bien faire]1. Finie à présent douce vie ! Il nous faut gagner notre pain. à la sueur de nos visages. A grand ahan il faut bêcher la terre où nous serons demain. En Dieu, mettez votre espérance. Votre douleur sera guérie Par un Sauveur né d’une Vierge. Noël ! Noël ! Alleluia !
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
View original text (without footnotes)1 Cras: "te plaire"
Text Authorship:
- by Léon Chancerel (1886 - 1965), "La Plainte d’Adam", appears in Le Pèlerin d'Assise [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jean-Émile-Paul Cras (1879 - 1932), "La Plainte d’Adam", 1929 [ vocal trio with piano ], from Trois Noëls, no. 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-03-29
Line count: 18
Word count: 98