Texts by S. von Khuenberg set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• April (Weine, junger Frühling) - A. Fielitz [x]
• Die Fenster waren gefroren (Die Fenster waren gefroren) - J. Wihtol FRE
• Die Fenster waren gefroren FRE - A. Fielitz, J. Wihtol (Im Wagen)
• Es wintert draußen mit aller Macht FRE - J. Wihtol (Heimkehr)
• Es wintert draussen mit aller Macht FRE (Heimkehr) - J. Wihtol
• Heimkehr (Es wintert draußen mit aller Macht) - J. Wihtol FRE
• Hörst du ihn kommen, den Lenz, den Lenz? - W. Kienzl
• Hörst du ihn kommen?
• Im Wagen (Die Fenster waren gefroren) - A. Fielitz FRE
• Lenz (Hörst du ihn kommen, den Lenz, den Lenz?) - W. Kienzl
• L'hiver annonce son dur pouvoir [x] (Retour au foyer) -
• Retour au foyer (L'hiver annonce son dur pouvoir) [x]
• Sur mes fenêtres givrées (Sur mes fenêtres givrées) [x]
• Vergessen ist ein gar tiefer Schrein (from Frost und Flammen) - I. Brüll (Vergessen)
• Vergessen (Vergessen ist ein gar tiefer Schrein) (from Frost und Flammen) - I. Brüll
• Weine, junger Frühling [x] - A. Fielitz

Last update: 2023-05-10 18:32:51