Texts by V. Mayakovsky set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Écoutez donc ! Si s'allument les étoiles ENG (Text: Anonymous after Vladimir Mayakovsky) [x] - W. Hirschberg
- Étoile (Écoutez donc ! Si s'allument les étoiles) - W. Hirschberg ENG (Text: Anonymous after Vladimir Mayakovsky) [x]
- Francuzskij znajete = Французский знаете (from Люблю (Ljublju)) ENG - L. Lehrman (Мой университет)
- Istorija pro bubliki i pro babu, ne priznajushchuju respubliki = История про бублики и про бабу, не признающую республики (S'ja istorija byla v nekojej respublike = Сья история была в некоей республике) - G. Sviridov
- It’s late, you must be asleep * - E. Langer (The Incident is Closed)
- Ja znaju silu slov ja znaju slov nabat = Я знаю силу слов я знаю слов набат (from Неоконченное (Neokonchennoje))
- Listen () - G. Busby FRE FRE (Text: Anonymous after Vladimir Mayakovsky) [x]
- Ljubit? ne ljubit? Ja ruki lomaju = Любит? не любит? Я руки ломаю (from Неоконченное (Neokonchennoje))
- Moj universitet = Мой университет (Francuzskij znajete = Французский знаете) (from Люблю (Ljublju)) - L. Lehrman ENG
- more ukhodit vspjat' = море уходит вспять (from Неоконченное (Neokonchennoje))
- My university (You know French perfectly) - L. Lehrman
- Poslushajte!/ Ved', jesli zvezdy zazhigajut = Послушайте!/ Ведь, если звезды зажигают FRE ENG FRE
- Poslushajte! = Послушайте! (Poslushajte! = Послушайте!) - P. Chépélov FRE ENG FRE
- Poslushajte! = Послушайте! FRE ENG FRE - P. Chépélov
- S'ja istorija byla v nekojej respublike = Сья история была в некоей республике - G. Sviridov
- The Incident is Closed (It’s late, you must be asleep) - E. Langer *
- Uzhe vtoroj dolzhno byt' ty legla = Уже второй должно быть ты легла (from Неоконченное (Neokonchennoje)) ENG
- Uzhe vtoroj = Уже второй (from Неоконченное (Neokonchennoje))
- You know French perfectly - L. Lehrman (My university)
Last update: 2024-10-23 21:22:53