Texts by A. Gouzien set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Armand Gouzien (1839 - 1892)

Alain de Pontcroix [pseudonym]

(Also see this author's vocal compositions.)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Au clair de lune, je rôde dans la nuit - G. Villate [x]
Broutez, mes chèvres, moutons, broutez - A. Gouzien [x]
C'est un jeune pêcheur,/ Dans sa barque jolie - A. Gouzien [x]
Chanson de la Marion (Quand j'étais chez mon père,/ Quand tout jeune j'étions) - A. Gouzien [x]
Chanson du pâtre (Broutez, mes chèvres, moutons, broutez) - A. Gouzien [x]
Chanson tsigane (Si tu veux me voir mourir de douleur) - A. Gouzien [x]
Ils étaient trois bretons s'en allant à la guerre - A. Gouzien [x]
J'ai cueilli la belle rose - A. Gouzien (La légende de la Pie) [x]
Jean Renaud (Quand Jean Renaud de la guerre revint) - A. Gouzien ENG [x] ⊗
La jeune épous' de Saint Malo - A. Gouzien [x]
La légende de la Pie (J'ai cueilli la belle rose) - A. Gouzien [x]
La Légende des trois bretons (Ils étaient trois bretons s'en allant à la guerre) - A. Gouzien [x]
La Légende du pêcheur (C'est un jeune pêcheur,/ Dans sa barque jolie) - A. Gouzien [x]
La Légende du Rossignol (La jeune épous' de Saint Malo) - A. Gouzien [x]
Quand Jean Renaud de la guerre revint ENG - A. Gouzien (Jean Renaud) [x] ⊗
Quand j'étais chez mon père,/ Quand tout jeune j'étions - A. Gouzien [x]
Sérénade Havanaise (Au clair de lune, je rôde dans la nuit) - G. Villate [x]
Si tu veux me voir mourir de douleur - A. Gouzien [x]

Last update: 2025-03-21 20:17:25