Texts by M. Arham set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Berceuse estivale (Ô bien aimée, laissons-nous endormir) - M. Arham [x]
• Chanson vagabonde (Ma maison n'est pas une maison) - M. Arham [x]
• Clartés bleues (Les yeux bleus de nos amoureuses) - M. Arham [x]
• Colombine, je t'adore [x] - M. Arham
• Comme le chant plaintif et doux du rossignol [x] - M. Arham
• Dans l'insondable et morne éther [x] - M. Arham
• Déjà le grand soleil s'abaisse sur la grève [x] - M. Arham
• Dors dans mes bras ton doux sommeil [x] - M. Arham
• Elle est mourante sur ton cœur la pauvre fleur [x] - M. Arham
• Fleur mourante (Elle est mourante sur ton cœur la pauvre fleur) - M. Arham [x]
• Hélas qu'elle est donc loin la saison des lilas [x] - M. Arham
• Hymne au soleil (Soleil levant/ Soleil couchant) - M. Arham [x]
• Inventaire (L'heure suit l'heure... J'ai vieilli ...) - M. Arham [x]
• Le frais lilas entr'ouvre aux buissons verts ses fleurs [x] - M. Arham
• Les deux cœurs () - M. Arham [x]
• Les parfums subtils de la rose [x] - M. Arham
• Le survivant () - M. Arham [x]
• Les yeux bleus de nos amoureuses [x] - M. Arham
• L'heure suit l'heure... J'ai vieilli ... [x] - M. Arham
• Ma maison n'est pas une maison [x] - M. Arham
• Méditation (Déjà le grand soleil s'abaisse sur la grève) - M. Arham [x]
• Monica (Tes yeux dont l'éclat m'ensorcèle) - M. Arham [x]
• Nous nous aimâmes sous un chêne [x] - M. Arham
• Ô bien aimée, laissons-nous endormir [x] - M. Arham
• Paysage gris (Les parfums subtils de la rose) - M. Arham [x]
• Pour la jolie fiancée (Quand elle te dira d’une voix inquiéte) - M. Arham ENG
• Primavera (Le frais lilas entr'ouvre aux buissons verts ses fleurs) - M. Arham [x]
• Printemps est de retour [x] - M. Arham
• Quand elle te dira d’une voix inquiéte ENG - M. Arham (Pour la jolie fiancée)
• Que de baisers j'ai déposés [x] - M. Arham
• Renouveau (Printemps est de retour) - M. Arham [x]
• Rondel de Pâques () - M. Arham [x]
• Rondel glorieux (Va, mon cœur, souffre, souffre et saigne) - M. Arham [x]
• Rondel hiémal () - M. Arham [x]
• Rondel mystique (Dans l'insondable et morne éther) - M. Arham [x]
• Rondel printanier (Nous nous aimâmes sous un chêne) - M. Arham [x]
• Sérénade de Pierrot (Colombine, je t'adore) - M. Arham [x]
• Sérénade orientale (Comme le chant plaintif et doux du rossignol) - M. Arham [x]
• Soleil levant/ Soleil couchant [x] - M. Arham
• Sonnet crépusculair (Voici le jour qui fuit ... De l'horizon s'avance) - M. Arham [x]
• Sonnet d'Octobre (Hélas qu'elle est donc loin la saison des lilas) - M. Arham [x]
• Sonnet nocturne (Dors dans mes bras ton doux sommeil) - M. Arham [x]
• Tes yeux dont l'éclat m'ensorcèle [x] - M. Arham
• Triolets tendres (Que de baisers j'ai déposés) - M. Arham [x]
• Va, mon cœur, souffre, souffre et saigne [x] - M. Arham
• Voici le jour qui fuit ... De l'horizon s'avance [x] - M. Arham

Last update: 2023-05-11 13:46:51